1 00:00:25,109 --> 00:00:30,109 Преводи по експлозивни черепи www.OpenSubtitles.org 2 00:00:34,408 --> 00:00:35,909 Ги повикуваме сите тие 3 00:00:35,911 --> 00:00:37,381 кои се родени со посебни способности. 4 00:00:37,383 --> 00:00:40,389 Дојдете, регистрирајте ги вашите овластувања и помогне да се направи разлика. 5 00:00:41,702 --> 00:00:42,725 Линколн Сити, 6 00:00:42,727 --> 00:00:44,133 Америка најбрзо растечка економија 7 00:00:44,135 --> 00:00:45,605 ги отвора вратите 8 00:00:45,607 --> 00:00:47,045 до стотици поединци со посебни способности 9 00:00:47,047 --> 00:00:49,125 да помогне во изградбата на град на иднината. 10 00:00:49,127 --> 00:00:50,853 Секако, луѓе со моќ 11 00:00:50,855 --> 00:00:52,742 беа поканети да Линколн Сити да помогне 12 00:00:52,744 --> 00:00:54,437 со производство и изградба. 13 00:00:54,439 --> 00:00:56,132 Претпоставувам, да, ова беше време 14 00:00:56,134 --> 00:00:58,020 кога корисноста на тие вештини 15 00:00:58,022 --> 00:00:59,525 го надмина потенцијални опасности. 16 00:00:59,527 --> 00:01:01,381 Никој не знаеше зошто некои луѓе имаа моќ, 17 00:01:01,383 --> 00:01:03,268 но се додека тие беа ефективни работници, 18 00:01:03,270 --> 00:01:04,261 не беше важно. 19 00:01:04,263 --> 00:01:06,628 Бевме оган борци, полицајци. 20 00:01:06,630 --> 00:01:08,133 Ние бевме доктори, за доброто на небото. 21 00:01:08,135 --> 00:01:10,724 Ги искористивме нашите моќи да им помогне на луѓето. 22 00:01:10,726 --> 00:01:12,677 Ова е автоматизација. 23 00:01:12,679 --> 00:01:14,405 Денешен начин на производство. 24 00:01:14,407 --> 00:01:16,580 Но економски зборување, со текот на времето, 25 00:01:16,582 --> 00:01:18,789 оние со моќ беа повеќе не се бара. 26 00:01:18,791 --> 00:01:21,029 Машините можеа да направат што би можеле да направат. 27 00:01:21,031 --> 00:01:22,084 Стотици се без работа 28 00:01:22,086 --> 00:01:23,460 и се очекуваат повеќе отпуштања. 29 00:01:23,462 --> 00:01:24,484 Не, не, не, не реков 30 00:01:24,486 --> 00:01:26,116 не би вработувале овластен човек. 31 00:01:26,118 --> 00:01:28,260 Реков дека нема да вработиме нерегистрирано овластено лице. 32 00:01:28,262 --> 00:01:29,828 Голема разлика. 33 00:01:29,830 --> 00:01:30,980 Зборуваме за напојување на LC радио, 88 FM. 34 00:01:30,982 --> 00:01:32,197 Вие сте во етерот. 35 00:01:32,199 --> 00:01:33,124 Не можам да најдам работа чистење тоалети. 36 00:01:33,126 --> 00:01:34,916 Прилично е ебано лошо... 37 00:01:34,918 --> 00:01:35,908 Уф, ха, не можеш кажете го тоа на радио. 38 00:01:35,910 --> 00:01:37,571 Новото улична дрога која создава голема зависност 39 00:01:37,573 --> 00:01:38,403 се вика Psyke. 40 00:01:38,405 --> 00:01:39,429 Најнов смртоносен наркотик. 41 00:01:39,431 --> 00:01:42,662 Најновото во Америка и најзлобната дрога. 42 00:01:45,766 --> 00:01:47,396 Главната состојка во Psyke, 43 00:01:47,398 --> 00:01:49,477 спиналната течност извлечена од поединци со моќ. 44 00:01:49,479 --> 00:01:51,428 Со дрога дилерите богато плаќаат 45 00:01:51,430 --> 00:01:53,027 за нивниот 'рбет... 46 00:01:53,029 --> 00:01:54,212 Прислушувањето е нелегално нема да реши ништо. 47 00:01:54,214 --> 00:01:55,267 Овие луѓе веќе не можам да најдам работа. 48 00:01:55,269 --> 00:01:56,420 Ќе ги направи повеќе очаен и поопасен. 49 00:01:56,422 --> 00:01:58,595 Водачот на ова синџирот на дрога се изјасни за виновен... 50 00:01:58,597 --> 00:01:59,684 Картел наречен „Доверба“ 51 00:01:59,686 --> 00:02:00,644 води мајор Операција Psyke. 52 00:02:00,646 --> 00:02:01,667 На многу начини, 53 00:02:01,669 --> 00:02:03,780 тоа е исто толку софистицирано како компанија на Fortune 500. 54 00:02:03,782 --> 00:02:05,827 Псајк е гледајќи масовно ширење 55 00:02:05,829 --> 00:02:08,259 во заедници без напојување низ државата. 56 00:02:08,261 --> 00:02:09,604 Мојата ќерка е зависник од дрога! 57 00:02:09,606 --> 00:02:11,364 Сите очи се на градоначалникот денес... 58 00:02:11,366 --> 00:02:12,260 Официјални лица објави нов, 59 00:02:12,262 --> 00:02:13,988 сеопфатна моќ политика за регистрација. 60 00:02:13,990 --> 00:02:16,035 Како што се зголемува притисокот за целосна моќ... 61 00:02:16,037 --> 00:02:16,995 Некои полициски одделенија 62 00:02:16,997 --> 00:02:18,084 користат нова технологија... 63 00:02:18,086 --> 00:02:20,291 Термални камери толку чувствителен што открива... 64 00:02:20,293 --> 00:02:22,819 Се скенирам секој ден. 65 00:02:22,821 --> 00:02:24,514 Заштитете го вашето семејство од несакани... 66 00:02:24,516 --> 00:02:26,819 Новите флоти на автоматизирани роботски службеници 67 00:02:26,821 --> 00:02:28,739 наречен Чувари... 68 00:02:28,741 --> 00:02:30,627 Можам да ги слушнам овие работи што летаат над мојата куќа 69 00:02:30,629 --> 00:02:32,771 цела ноќ, тоа е ебано застрашувачки! 70 00:02:32,773 --> 00:02:34,627 Им треба да не остави на мира. 71 00:03:02,180 --> 00:03:03,364 Еј. 72 00:03:05,316 --> 00:03:06,852 Мамо. 73 00:03:07,748 --> 00:03:09,956 Заспа во твојата униформа повторно. 74 00:03:12,484 --> 00:03:13,827 О, да. 75 00:03:14,853 --> 00:03:17,123 Претпоставувам дека сум подготвен да одам на работа. 76 00:03:18,724 --> 00:03:20,258 Да. 77 00:03:20,260 --> 00:03:21,635 Направете ви топла шолја кафе. 78 00:03:21,637 --> 00:03:22,947 Во ред, благодарам, душо. 79 00:03:54,627 --> 00:03:56,033 Значи, одговорете на прашањето. 80 00:03:56,035 --> 00:03:57,217 Ако сте зеленчук, 81 00:03:57,219 --> 00:03:58,242 каков зеленчук дали би бил? 82 00:03:58,244 --> 00:03:59,648 Ние навистина ќе направете го ова веднаш? 83 00:03:59,650 --> 00:04:00,643 Ние го правиме ова. 84 00:04:02,370 --> 00:04:03,715 Добро, добро. 85 00:04:07,747 --> 00:04:08,705 Еден домат. 86 00:04:08,707 --> 00:04:11,008 Еден домат. 87 00:04:11,010 --> 00:04:13,441 Тоа е овошје и а зеленчук, па затоа е разноврсна. 88 00:04:13,443 --> 00:04:14,401 Како мене, знаеш? 89 00:04:14,403 --> 00:04:16,064 Можам да правам различни работи. 90 00:04:16,066 --> 00:04:18,977 Дали тоа ќе го направиш кажи ако те прашаат тоа? 91 00:04:18,979 --> 00:04:21,217 Тешка гужва, во ред, како дали би одговорил? 92 00:04:21,219 --> 00:04:22,176 Јас би бил кромид. 93 00:04:22,178 --> 00:04:23,136 - Кромид. - Мм-хм. 94 00:04:23,138 --> 00:04:24,129 Зошто? 95 00:04:24,131 --> 00:04:26,081 Затоа што, тие имаат толку многу слоеви. 96 00:04:26,083 --> 00:04:27,041 И јас исто така. 97 00:04:28,419 --> 00:04:29,472 Добро е. 98 00:04:29,474 --> 00:04:30,688 Леле. 99 00:04:30,690 --> 00:04:32,064 Добро е што сум тој што интервјуира, 100 00:04:32,066 --> 00:04:34,016 затоа што тоа е брутален одговор. 101 00:04:38,563 --> 00:04:40,355 Мамо, тие се влошуваат. 102 00:04:42,370 --> 00:04:43,170 Тие се добро. 103 00:04:45,794 --> 00:04:47,843 Мамо, ако било нешто да ти се случи... 104 00:04:48,706 --> 00:04:49,986 Ништо нема да ми се случи. 105 00:04:51,745 --> 00:04:52,706 Еј. 106 00:04:53,922 --> 00:04:55,778 Јас не одам никаде. 107 00:04:58,499 --> 00:04:59,457 Јадете. 108 00:04:59,459 --> 00:05:01,410 Не сакаш да доцниш. 109 00:05:16,930 --> 00:05:18,303 Конор Рид? 110 00:05:18,305 --> 00:05:19,840 Да. 111 00:05:27,265 --> 00:05:28,831 Ние сме тие да бегаат и да се сокријат? 112 00:05:28,833 --> 00:05:30,942 Тие ги вршат злосторствата, нека трчаат и се кријат. 113 00:05:30,944 --> 00:05:32,288 Како за тоа за идеја? 114 00:05:32,290 --> 00:05:34,527 Не ми е гајле дали се родени со моќи. 115 00:05:34,529 --> 00:05:35,711 Се согласувам, тие се опасни. 116 00:05:35,713 --> 00:05:38,048 Ми се згади нив, не се плашам да го кажам тоа. 117 00:05:38,050 --> 00:05:39,551 Движете се. 118 00:05:39,553 --> 00:05:42,143 Томи, за Христов добро, секој пат. 119 00:05:42,145 --> 00:05:43,551 Добив уште еден товар за 15, 120 00:05:43,553 --> 00:05:44,512 да одиме, ме убиваш! 121 00:05:44,514 --> 00:05:45,471 Џо. 122 00:05:45,473 --> 00:05:46,431 Ви треба уште еден? 123 00:05:46,433 --> 00:05:47,647 Го направив, пред еден час. 124 00:05:47,649 --> 00:05:49,919 О, човеку, јас навистина може да го искористи ова. 125 00:05:49,921 --> 00:05:51,806 Да, добро, живот е за тајмингот, Конер, 126 00:05:51,808 --> 00:05:53,153 а денес твоето е за гомна. 127 00:05:54,625 --> 00:05:57,536 Доаѓаш уште еден товар во 15, камионот е прилично полн. 128 00:05:58,464 --> 00:06:00,446 Ти давам само половина ден. 129 00:06:00,448 --> 00:06:01,279 Пропуштив еден час. 130 00:06:01,281 --> 00:06:03,328 Земете го или оставете го, Јас сум добар во секој случај. 131 00:06:04,929 --> 00:06:05,887 Јо. 132 00:06:05,889 --> 00:06:07,551 Суп, како помина интервјуто за работа? 133 00:06:07,553 --> 00:06:09,470 О, смачкана, да, започнете понеделник, 134 00:06:09,472 --> 00:06:10,912 целосни придобивки, аголна канцеларија. 135 00:06:11,616 --> 00:06:13,502 Звучи како сон. 136 00:06:34,464 --> 00:06:37,566 Д-1-0-6, пристигнува на 162 Западно Езеро. 137 00:06:37,568 --> 00:06:39,934 Тројца работници забележани напред 138 00:06:39,936 --> 00:06:41,342 Чуварите стојат на страна. 139 00:06:41,344 --> 00:06:43,358 10 Алфа 20, Поддршката за беспилотни летала слета. 140 00:06:43,360 --> 00:06:45,246 Јасно ви е да пристапите. 141 00:06:45,248 --> 00:06:46,910 Внимание. 142 00:06:46,912 --> 00:06:48,926 Ова е ЗКПД. 143 00:06:48,928 --> 00:06:51,360 Сите работници треба да дојдат надвор за идентификација. 144 00:06:52,480 --> 00:06:54,335 10 Алфа 20 на 162 Западно Езеро. 145 00:06:56,223 --> 00:06:57,182 Вие сте надзорникот? 146 00:06:57,184 --> 00:06:58,461 Да, можам ли да ти помогнам? 147 00:06:58,463 --> 00:07:00,253 Добивме повик за овластувања кои се користат. 148 00:07:00,255 --> 00:07:02,750 Ах, тоа би било прв пат Слушнав нешто за тоа. 149 00:07:04,767 --> 00:07:06,013 Во ред! 150 00:07:06,015 --> 00:07:06,975 Сите се редат. 151 00:07:07,903 --> 00:07:08,862 Ајде да одиме! 152 00:07:11,999 --> 00:07:14,366 Во ред, исклучени капи, брадите кон небото. 153 00:07:22,400 --> 00:07:23,965 Да, половина од овие момци се овозможени. 154 00:07:23,967 --> 00:07:26,109 Секој со способност може да ги спакува вашите срања, 155 00:07:26,111 --> 00:07:27,294 завршивте за тој ден. 156 00:07:27,296 --> 00:07:29,214 Сакаш да користиш моќ, добијте дозвола следниот пат. 157 00:07:29,216 --> 00:07:31,005 Да, кој има пари за тоа срање? 158 00:07:31,007 --> 00:07:31,965 не знам. 159 00:07:31,967 --> 00:07:32,735 Не е мој проблем. 160 00:07:35,135 --> 00:07:37,341 Човек во крајот нема да изгледа нагоре. 161 00:07:37,343 --> 00:07:38,303 Еј, шупак. 162 00:07:39,711 --> 00:07:43,709 Еј! Брадата нагоре. 163 00:07:43,711 --> 00:07:44,479 Сега! 164 00:07:47,966 --> 00:07:50,941 Тој има налог! 165 00:07:50,943 --> 00:07:52,188 Рацете подалеку од вашето тело, сега! 166 00:07:52,190 --> 00:07:53,279 Не мрдај! 167 00:07:56,606 --> 00:07:58,076 Чувари подготвени да се откажат. 168 00:07:58,078 --> 00:07:59,038 Сврти се! 169 00:08:00,382 --> 00:08:02,430 Сега полека ставете го вашиот рацете зад грб. 170 00:08:09,310 --> 00:08:11,645 Одлична работа, навистина правејќи разлика. 171 00:08:11,647 --> 00:08:12,798 Што е тоа? 172 00:08:13,342 --> 00:08:14,877 Имаш нешто што сакаш да кажеш? 173 00:08:41,885 --> 00:08:43,163 Направете резервна копија! 174 00:08:43,165 --> 00:08:44,187 Направете резервна копија сега! 175 00:08:44,189 --> 00:08:45,627 Да, во ред, во ред. 176 00:08:45,629 --> 00:08:48,765 Сите, со лицето надолу на тротоарот, сега! 177 00:08:50,429 --> 00:08:53,242 Истрели на 162 Запад Езеро, еден офицер е долу. 178 00:08:53,244 --> 00:08:55,133 Ми треба дополнително заземјување единици и медицински. 179 00:09:06,045 --> 00:09:07,003 Застанете за капка, 180 00:09:07,005 --> 00:09:08,923 одржете 500 стапки додека не се исчистите 181 00:09:08,925 --> 00:09:11,131 Целта е Psyke оп во стан 106. 182 00:09:11,133 --> 00:09:15,482 Единицата за лекови вели дека е едно на Маркус Сатклиф. 183 00:09:15,484 --> 00:09:18,492 Визуелно на целта, доаѓа тим од земја. 184 00:09:21,692 --> 00:09:23,994 Д-1-1-8, 40 метри, спремен за паѓање. 185 00:09:23,996 --> 00:09:27,483 Избришано да се отфрли. 186 00:09:27,485 --> 00:09:28,826 Паѓање. 187 00:09:31,069 --> 00:09:33,661 Чуварите се онлајн во Ривертон Тауерс. 188 00:09:35,708 --> 00:09:37,434 Класа четврта Браун со повеќе приоритети 189 00:09:37,436 --> 00:09:38,811 забележан во зградата. 190 00:09:38,813 --> 00:09:41,276 Се смета за вооружен и опасен. 191 00:09:43,580 --> 00:09:45,145 Ајде. 192 00:09:45,147 --> 00:09:47,194 Исчистете ја салата! 193 00:09:47,196 --> 00:09:49,756 Врати се внатре, заклучи ја вратата. 194 00:10:04,700 --> 00:10:05,660 Изврши. 195 00:10:10,267 --> 00:10:11,322 Покажи ги твоите ебани раце! 196 00:10:17,787 --> 00:10:18,747 Немој! 197 00:10:19,740 --> 00:10:21,819 Влезете на ебаната земја! 198 00:10:24,156 --> 00:10:25,113 Добар си? 199 00:10:25,115 --> 00:10:26,489 Да. 200 00:10:26,491 --> 00:10:27,899 Проверете ја таа сала. 201 00:10:32,251 --> 00:10:34,299 Покажи ми ги твоите ебани раце! 202 00:10:38,043 --> 00:10:40,921 Да бев јас ќе направев го запали газот. 203 00:10:40,923 --> 00:10:42,619 Добив соба! 204 00:10:52,538 --> 00:10:53,498 Оди. 205 00:10:57,307 --> 00:10:58,363 О, Христос. 206 00:11:07,834 --> 00:11:08,794 Го добивме. 207 00:11:11,515 --> 00:11:13,464 Осум се хоспитализиран по полициската рација 208 00:11:13,466 --> 00:11:15,480 друга фарма Psyke во долната источна страна. 209 00:11:15,482 --> 00:11:16,343 Дебатата продолжува 210 00:11:16,345 --> 00:11:18,137 дали оние кои даваат до нивната спинална течност 211 00:11:18,139 --> 00:11:21,112 треба да се третира како жртви или трговци со луѓе. 212 00:11:21,114 --> 00:11:23,224 Благодарение на храбрите работата на нашата единица за лекови, 213 00:11:23,226 --> 00:11:25,144 ја добиваме војната против Псајк. 214 00:11:25,146 --> 00:11:27,928 Иако е лесно да се слави успехот на оваа операција 215 00:11:27,930 --> 00:11:30,712 не смееме да заборавиме дека насилните картели 216 00:11:30,714 --> 00:11:32,760 продолжи да труе нашите маала. 217 00:11:32,762 --> 00:11:35,639 На LCPD, исто така, објави следново видео, 218 00:11:35,641 --> 00:11:37,816 од кои дојдоа да го повикате Psyke run, 219 00:11:37,818 --> 00:11:40,952 месечно патување до објект каде што лекот се согорува. 220 00:11:40,954 --> 00:11:42,872 Тоа е нивниот начин да кажат, колку повеќе правиш, 221 00:11:42,874 --> 00:11:44,346 толку повеќе гориме. 222 00:12:03,514 --> 00:12:05,848 Мери, зошто е ова замрзнато? 223 00:12:05,850 --> 00:12:07,671 Ова не може да продолжи да се случува. 224 00:12:07,673 --> 00:12:10,263 Вашите епизоди или што и да е ти го викаш ова, 225 00:12:10,265 --> 00:12:12,247 ме чини пари, во ред, од тука па натаму, 226 00:12:12,249 --> 00:12:14,295 ова излегува од твојата проклета плата. 227 00:12:14,297 --> 00:12:16,407 Еј, не зборувај со мајка ми на тој начин. 228 00:12:16,409 --> 00:12:17,367 Конор, еј. 229 00:12:17,369 --> 00:12:18,327 Добро си? 230 00:12:18,329 --> 00:12:19,767 Да, добро сум. 231 00:12:19,769 --> 00:12:20,791 Оди чекај во кола, душо. 232 00:12:20,793 --> 00:12:22,551 Да, оди чекај во кола. 233 00:12:22,553 --> 00:12:23,863 Што беше тоа? 234 00:12:23,865 --> 00:12:25,591 Зборувам со мама, ти треба да одам да чекам во кола. 235 00:12:25,593 --> 00:12:26,551 Треба да замолчиш. 236 00:12:26,553 --> 00:12:27,514 Конор, престани. 237 00:12:28,601 --> 00:12:29,561 Престани! 238 00:12:31,706 --> 00:12:33,048 Треба да заминеш. 239 00:12:34,201 --> 00:12:35,193 Токму сега. 240 00:12:36,153 --> 00:12:37,145 Оди. 241 00:12:41,688 --> 00:12:42,775 Многу ми е жал, ќе направам исчисти го ова. 242 00:12:42,777 --> 00:12:43,737 Вие исто така. 243 00:12:54,520 --> 00:12:56,694 Колку пати направи Морам да ти кажам, 244 00:12:56,696 --> 00:12:59,062 никогаш никому не ја покажуваш својата моќ? 245 00:12:59,064 --> 00:13:00,247 Што е со тебе? 246 00:13:00,249 --> 00:13:02,456 Замрзнат сос на земја, како се случи тоа? 247 00:13:08,600 --> 00:13:10,517 Треба да започнете со хемотерапија. 248 00:13:10,519 --> 00:13:11,510 Немаме пари. 249 00:13:11,512 --> 00:13:12,470 Ќе го продадам камионот. 250 00:13:12,472 --> 00:13:13,622 Нема да биде доволно. 251 00:13:13,624 --> 00:13:15,414 Тогаш ќе добијам повеќе пари, што и да е потребно. 252 00:13:15,416 --> 00:13:16,566 Точно звучиш како татко ти. 253 00:13:16,568 --> 00:13:17,687 О боже, те молам немој внесете го во ова. 254 00:13:17,689 --> 00:13:19,736 Па, тогаш престанете да се однесувате како него! 255 00:13:22,551 --> 00:13:23,511 Имав пет години. 256 00:13:24,344 --> 00:13:25,943 Едвај се сеќавам. 257 00:13:34,487 --> 00:13:36,469 Дали знаевте тој тип вчера? 258 00:13:36,471 --> 00:13:37,750 Не. 259 00:13:37,752 --> 00:13:39,542 Никогаш порано не го видов. 260 00:13:39,544 --> 00:13:40,504 Ниту јас. 261 00:13:41,592 --> 00:13:42,711 Еве одиме, во ред. 262 00:13:45,687 --> 00:13:47,221 Застрелај, ебан губитник! 263 00:13:48,567 --> 00:13:51,925 - Панк газ кучка. - Ќе фрлаш и ќе бегаш? 264 00:13:51,927 --> 00:13:53,271 По ѓаволите. 265 00:13:59,767 --> 00:14:01,719 Што е по ѓаволите Линколн Моќта работи овде? 266 00:14:03,574 --> 00:14:05,367 Не, не сакаш заеби со нив. 267 00:14:06,263 --> 00:14:07,575 Бади, тоа е екипажот на Сатклиф. 268 00:14:09,207 --> 00:14:11,062 Еден куп тркачи на Psyke. 269 00:14:18,007 --> 00:14:20,150 Ми треба електричен, класа втора најмалку. 270 00:14:24,023 --> 00:14:25,814 Па никој не сака да земам плата денес? 271 00:14:26,711 --> 00:14:27,765 Во ред. 272 00:14:27,767 --> 00:14:29,302 Во ред. 273 00:14:31,287 --> 00:14:32,630 Јас сум Електрик. 274 00:14:41,717 --> 00:14:42,997 Сепак, треба 200 однапред. 275 00:14:44,214 --> 00:14:45,172 Дали е тоа така? 276 00:14:45,174 --> 00:14:46,518 Ај, ебам овој човек. 277 00:14:47,958 --> 00:14:49,494 Класа два. 278 00:14:52,694 --> 00:14:54,230 Во ред. 279 00:14:54,486 --> 00:14:55,543 200 напред. 280 00:14:56,630 --> 00:14:58,166 Влезете во комбето. 281 00:15:22,422 --> 00:15:23,444 Што? 282 00:15:23,446 --> 00:15:24,406 Тој сака вие да го облечете. 283 00:15:25,493 --> 00:15:27,219 Добро, само кажи, тогаш. 284 00:15:27,221 --> 00:15:29,653 Не знае да зборува, кур. 285 00:15:51,092 --> 00:15:53,780 10 илјади волти, ти подобро вреди за парите. 286 00:15:56,085 --> 00:15:58,930 Јас сум на часовникот, ајде, ајде. 287 00:16:08,533 --> 00:16:09,973 Кучкин син. 288 00:16:13,044 --> 00:16:14,388 Откажување? 289 00:16:38,035 --> 00:16:39,381 Јо-хо. 290 00:16:45,909 --> 00:16:46,869 Класа два? 291 00:16:52,467 --> 00:16:54,674 Во ред, ајде да го направиме тоа. 292 00:17:04,691 --> 00:17:06,002 Меди, земи ни шест. 293 00:17:06,004 --> 00:17:07,060 Ново момче, помогни му на Фреди. 294 00:17:09,139 --> 00:17:10,419 Заеби. 295 00:17:12,467 --> 00:17:13,811 Идиот. 296 00:17:20,339 --> 00:17:21,683 Еј! 297 00:17:23,379 --> 00:17:24,945 Како си? 298 00:17:24,947 --> 00:17:26,832 Што по ѓаволите се случува овде? 299 00:17:26,834 --> 00:17:28,851 Оградата беше скратена, беше повикан да го поправи. 300 00:17:30,803 --> 00:17:32,946 Ќе треба да видам лична карта. 301 00:17:32,948 --> 00:17:34,033 Да секако, веднаш ќе се вратиме. 302 00:17:34,035 --> 00:17:36,592 Само држете го таму, ве молам. Ми треба резервна копија... 303 00:17:36,594 --> 00:17:37,811 Не, не не не. 304 00:17:38,867 --> 00:17:40,786 Што беше тоа? 305 00:17:43,731 --> 00:17:45,138 Не видов ништо. 306 00:17:48,274 --> 00:17:49,232 бр. 307 00:17:49,234 --> 00:17:50,192 Сега. 308 00:17:50,194 --> 00:17:51,345 Јас само ќе одам... 309 00:17:51,347 --> 00:17:52,304 Мојот пријател ќе стиснете ја главата. 310 00:17:52,306 --> 00:17:53,618 Влезете во ебаниот контејнер. 311 00:17:59,507 --> 00:18:00,688 Ти само ќе направиш да го оставиме таму? 312 00:18:00,690 --> 00:18:02,768 Да, мислам, тој има фенерче, така. 313 00:18:03,763 --> 00:18:05,297 Ајде да одиме, во комбето! 314 00:18:10,515 --> 00:18:12,049 Сите единици во зона девет, 315 00:18:12,051 --> 00:18:14,384 добив извештај за пауза во Jones Chemical. 316 00:18:14,386 --> 00:18:16,144 Осомничените последен пат видени во црвено товарно комбе 317 00:18:16,146 --> 00:18:17,617 упатени кон исток на Кратката авенија. 318 00:18:20,274 --> 00:18:21,809 Само плати ми. 319 00:18:22,130 --> 00:18:23,152 Пушти ме. 320 00:18:23,154 --> 00:18:24,528 Работата не е завршена. 321 00:18:24,530 --> 00:18:25,874 Седнете цврсто. 322 00:18:28,722 --> 00:18:31,568 Јебига, овие работите се насекаде. 323 00:18:31,570 --> 00:18:33,298 1-1-3, бр знак на возило. 324 00:18:34,353 --> 00:18:36,304 Ми треба дополнително очи во зона девет. 325 00:18:36,306 --> 00:18:40,146 Д-1-0-8, одговарајќи, влегување во зона девет. 326 00:18:41,137 --> 00:18:42,031 Гарет? 327 00:18:42,033 --> 00:18:44,529 Опушти се, ќе исплаши го новиот дечко. 328 00:18:53,169 --> 00:18:54,353 Почни со лупење, одиме. 329 00:19:09,201 --> 00:19:10,735 Добив товарно комбе се упатува кон југ по Френклин. 330 00:19:10,737 --> 00:19:11,953 Опаѓајќи под 100. 331 00:19:12,977 --> 00:19:13,936 Заеби. 332 00:19:13,938 --> 00:19:15,184 Останете смирени. 333 00:19:16,753 --> 00:19:18,417 1-1-3, каков е повикот? 334 00:19:24,880 --> 00:19:26,063 Негативно. 335 00:19:26,065 --> 00:19:27,343 Возилото не опис на совпаѓање. 336 00:19:27,345 --> 00:19:28,880 Продолжуваме понатаму. 337 00:19:38,801 --> 00:19:40,271 Јебига, тоа беше блиску. 338 00:20:01,904 --> 00:20:03,470 Го добивме. 339 00:20:03,472 --> 00:20:04,592 Каде е Сатклиф? 340 00:20:08,400 --> 00:20:09,935 Ајде да одиме. 341 00:20:18,895 --> 00:20:20,078 Ја видовте веста, нели? 342 00:20:22,735 --> 00:20:25,840 Тоа беше мојата фарма во Ривертон кој беше нападнат пред два дена. 343 00:20:26,896 --> 00:20:27,821 Мислам, полицајците ми ги зграпчи сите срања... 344 00:20:27,823 --> 00:20:30,669 Ти читаш мисли, нели не, господине Сатклиф? 345 00:20:33,070 --> 00:20:34,416 Прочитајте ги нивните. 346 00:20:36,495 --> 00:20:38,383 Кажи ми што мислат. 347 00:20:47,951 --> 00:20:50,703 Таа размислува за различни начини на пресекување на моето грло. 348 00:20:51,566 --> 00:20:53,741 Имате една недела да платите. 349 00:20:53,743 --> 00:20:55,789 Во спротивно ќе бидеме принудени да прават алтернативни планови 350 00:20:55,791 --> 00:20:56,974 за нас самите. 351 00:20:58,671 --> 00:20:59,918 И за тебе. 352 00:21:19,182 --> 00:21:22,412 Имаат доволно хирдо да се направи Psyke за една година. 353 00:21:22,414 --> 00:21:23,947 Кое е новото дете? 354 00:21:23,949 --> 00:21:26,733 Конор, ова е Маркус Сатклиф. 355 00:21:27,342 --> 00:21:28,878 Конор. 356 00:21:33,614 --> 00:21:35,180 Гнев. 357 00:21:35,182 --> 00:21:36,493 Не, не, не, не. 358 00:21:37,389 --> 00:21:38,734 Корисно. 359 00:21:39,566 --> 00:21:42,093 Нија, ќе го покажеш ли ова? млад човек наоколу, ве молам? 360 00:21:43,086 --> 00:21:44,237 Јас и ти треба да разговараме. 361 00:21:54,829 --> 00:21:56,875 Што сакаш? 362 00:21:56,877 --> 00:21:58,924 Ништо, добар сум. 363 00:22:00,077 --> 00:22:01,836 Сигурен си? На Маркус е. 364 00:22:01,838 --> 00:22:03,820 Пиво, девојки. 365 00:22:03,822 --> 00:22:04,908 Псајк. 366 00:22:04,910 --> 00:22:06,478 Не, само поминувајќи низ. 367 00:22:08,397 --> 00:22:09,677 Поминувајќи низ, нели. 368 00:22:14,829 --> 00:22:16,781 Не можам да ти платам, не сега. 369 00:22:18,094 --> 00:22:19,627 Имам три тапани во задниот дел од моето комбе. 370 00:22:19,629 --> 00:22:22,635 Тоа го соопшти централата тие се завршени со чекање. 371 00:22:22,637 --> 00:22:24,653 Ни требаат пари да ги задржиме тие волци во заливот. 372 00:22:25,742 --> 00:22:26,795 Ако не добиеме тие нешто наскоро, 373 00:22:26,797 --> 00:22:28,141 тие ќе дојдат да се јават. 374 00:22:29,261 --> 00:22:32,141 И не само за мене, дали разбираш? 375 00:22:34,701 --> 00:22:37,131 Колку е добар тој електрик? Детето? 376 00:22:37,133 --> 00:22:39,499 Да, тој е силен, тој сè уште не знае колку е силна. 377 00:22:39,501 --> 00:22:42,156 Види, имам водство на нешто реално. 378 00:22:42,158 --> 00:22:43,692 Нешто добро. 379 00:22:44,205 --> 00:22:45,579 Ми треба време да го работам. 380 00:22:45,581 --> 00:22:47,148 Ајде на него сега. 381 00:22:47,150 --> 00:22:47,946 Ти ја работиш оваа работа за мене 382 00:22:47,948 --> 00:22:49,869 и во право си назад каде што беше. 383 00:22:50,893 --> 00:22:52,461 Веднаш таму каде што бев, 384 00:22:53,677 --> 00:22:55,212 и повеќе. 385 00:23:00,908 --> 00:23:02,253 Вратете ги назад. 386 00:23:03,820 --> 00:23:05,418 Што е со тебе? 387 00:23:05,420 --> 00:23:06,924 Што правиш овде? 388 00:23:09,260 --> 00:23:10,668 Му требаш. 389 00:23:13,580 --> 00:23:14,924 Му требаш сега. 390 00:23:19,212 --> 00:23:21,452 Ќе се видиме наоколу. 391 00:23:37,547 --> 00:23:38,540 Во ред. 392 00:23:44,171 --> 00:23:45,131 Конор. 393 00:23:47,340 --> 00:23:48,906 Ни претстои друга работа. 394 00:23:50,123 --> 00:23:52,140 Заработете многу повеќе пари отколку што направи денес. 395 00:23:54,348 --> 00:23:55,530 300 долари. 396 00:23:56,619 --> 00:23:57,963 Сметајте го тоа како бонус за вечерва. 397 00:23:59,563 --> 00:24:03,241 Сакате да заработите повеќе, ние ќе направиме се гледаме утре наутро. 398 00:24:03,243 --> 00:24:04,235 Имаш талент. 399 00:24:06,186 --> 00:24:07,531 Не го трошете залудно. 400 00:24:20,139 --> 00:24:21,673 Само да влезеш? 401 00:24:21,675 --> 00:24:24,457 Да, избрав доцна на работа. 402 00:24:24,459 --> 00:24:26,568 Леле, не знаев работевте. 403 00:24:26,570 --> 00:24:29,384 Да, тоа беше изградба. 404 00:24:29,386 --> 00:24:31,721 Џоб е зад, така што платата беше прилично добра. 405 00:24:31,723 --> 00:24:33,258 Одлично. 406 00:24:43,019 --> 00:24:45,576 Се вратив во продавницата денес и ми се врати старата работа. 407 00:24:45,578 --> 00:24:47,496 Мамо, тој човек е шупак. 408 00:24:47,498 --> 00:24:49,768 Тој е, но ни требаат парите. 409 00:24:49,770 --> 00:24:52,519 Знам, само, не знам како да работиш таму. 410 00:24:52,521 --> 00:24:55,240 И мене не ми се допаѓа, но додека не процвета тоа дрво на пари 411 00:24:55,242 --> 00:24:58,120 во дворот, ние не имаат многу избор. 412 00:24:58,122 --> 00:24:59,977 Да, да, не би тоа биди убаво. 413 00:25:06,761 --> 00:25:08,106 Ќе биде во ред. 414 00:25:09,578 --> 00:25:11,882 Знам дека не изгледа вака во моментов, но, 415 00:25:13,610 --> 00:25:14,761 се ќе успее. 416 00:25:17,193 --> 00:25:21,993 Да. 417 00:25:37,801 --> 00:25:39,463 Ајде. 418 00:25:39,465 --> 00:25:41,255 Сакам уште малку. 419 00:25:46,153 --> 00:25:48,263 Што сакаш? 420 00:25:48,265 --> 00:25:49,801 Јас сум надвор. 421 00:25:51,145 --> 00:25:52,327 Излези. 422 00:25:52,329 --> 00:25:54,153 - Зошто, имаме ... - Тргни се! 423 00:25:57,768 --> 00:25:59,112 Кучка. 424 00:26:02,953 --> 00:26:04,168 Дали е ова она што го сакате? 425 00:26:06,217 --> 00:26:07,304 Дојдете и земете го. 426 00:26:12,104 --> 00:26:13,097 Не, не. 427 00:26:15,752 --> 00:26:17,097 Ајде. 428 00:26:19,656 --> 00:26:20,744 Јас прво. 429 00:26:23,463 --> 00:26:24,809 Мм-хмм. 430 00:26:38,152 --> 00:26:40,997 Нема камери, но тоа е дефинитивно поврзан со Psyke. 431 00:26:40,999 --> 00:26:43,623 Зошто го зеде Хидро, 200 литри. 432 00:26:44,744 --> 00:26:46,086 Наводнување на Сатклиф долу неговото срање толку лошо 433 00:26:46,088 --> 00:26:47,941 и знаеш дека боли. 434 00:26:47,943 --> 00:26:49,413 Што друго добивме? 435 00:26:49,415 --> 00:26:50,213 Да. 436 00:26:50,215 --> 00:26:53,350 Чуварот бил нападнат од Т.К и Браун. 437 00:26:53,352 --> 00:26:56,229 Пиро ја дувна бравата и Електрично ја испржи целата ограда. 438 00:26:56,231 --> 00:26:58,374 Колку електрика во градот толку силен? 439 00:26:58,376 --> 00:27:00,357 Ајде да видиме кој одговара на профилот. 440 00:27:00,359 --> 00:27:01,927 Ќе изработам некои имиња. 441 00:27:06,887 --> 00:27:09,446 Па како ти беше работата вчера? 442 00:27:10,088 --> 00:27:11,046 Во ред беше. 443 00:27:11,048 --> 00:27:13,637 Беше чудно, не знам. 444 00:27:13,639 --> 00:27:14,949 Платата беше добра. 445 00:27:14,951 --> 00:27:16,454 Да? 446 00:27:16,456 --> 00:27:19,109 Треба да внимаваш со тие момци. 447 00:27:19,111 --> 00:27:20,455 знам. 448 00:27:22,343 --> 00:27:24,133 Ајде да го направиме ова. 449 00:27:29,096 --> 00:27:30,885 Господа, слушајте. 450 00:27:30,887 --> 00:27:34,917 Ми треба цел ден, шест членови на екипажот, два Браун, два Електрични. 451 00:27:38,662 --> 00:27:39,877 Ајде да одиме. 452 00:27:39,879 --> 00:27:40,837 Ајде човече, што дали зборуваш за, 453 00:27:40,839 --> 00:27:42,212 секогаш можете да користите еден. 454 00:27:42,214 --> 00:27:44,325 Бев добар во последниот. 455 00:27:44,327 --> 00:27:45,638 Се гледаме утре. 456 00:27:49,575 --> 00:27:51,236 Не те користам, разбираш? 457 00:27:51,238 --> 00:27:52,804 Ајде човече. 458 00:28:00,710 --> 00:28:02,052 Не знам што значи тоа. 459 00:28:02,054 --> 00:28:03,012 Тој ја сака вашата сланина. 460 00:28:03,014 --> 00:28:04,454 Да, да, добро е. 461 00:28:06,278 --> 00:28:08,389 Знаеш, се прашувам зошто тип како тебе 462 00:28:08,391 --> 00:28:11,044 се поврзува со а група на дегенерици како нас. 463 00:28:11,046 --> 00:28:13,285 Кого викаш дегенерици? 464 00:28:13,287 --> 00:28:14,980 Фред, го слушаш ова срање? 465 00:28:14,982 --> 00:28:16,324 Ти ме најде. 466 00:28:16,326 --> 00:28:17,605 Влеговте во комбето. 467 00:28:18,790 --> 00:28:19,748 Зошто? 468 00:28:19,750 --> 00:28:20,707 Ми требаат пари. 469 00:28:20,709 --> 00:28:21,732 Можев да се качам во кој било друг камион. 470 00:28:21,734 --> 00:28:23,652 Платен получесен работен ден. 471 00:28:23,654 --> 00:28:24,612 Не плаќаат доволно. 472 00:28:24,614 --> 00:28:25,572 За што? 473 00:28:25,574 --> 00:28:26,532 Не е важно. 474 00:28:26,534 --> 00:28:27,526 Тоа ми е важно. 475 00:28:30,757 --> 00:28:32,614 Треба да знаеме кој работиме со. 476 00:28:35,141 --> 00:28:36,486 Мајка ми е болна. 477 00:28:42,885 --> 00:28:43,877 Во ред. 478 00:28:44,934 --> 00:28:46,757 Ќе видиме што можете да направите. 479 00:28:47,781 --> 00:28:49,318 Ајде да одиме. 480 00:28:55,365 --> 00:28:56,772 Тој вели со среќа. 481 00:28:56,774 --> 00:28:58,309 Благодарам. 482 00:29:02,053 --> 00:29:03,715 Го гледате овој автомобил? 483 00:29:03,717 --> 00:29:04,835 Ни треба. 484 00:29:04,837 --> 00:29:06,339 Скратете го алармот. 485 00:29:06,341 --> 00:29:07,907 Што? 486 00:29:07,909 --> 00:29:09,155 Што гледаш таму долу за, автомобилот е токму тука. 487 00:29:10,117 --> 00:29:11,077 Заеби. 488 00:29:13,957 --> 00:29:15,587 Што по ѓаволите се случува, Мислев дека има работа. 489 00:29:15,589 --> 00:29:17,282 Да, има, за три дена тропаме банка, 490 00:29:17,284 --> 00:29:18,434 и никаде не сте подготвени. 491 00:29:18,436 --> 00:29:20,097 Значи дотогаш, се држиш со мене, 492 00:29:20,099 --> 00:29:23,171 го правиш тоа што го правам јас, и правите како што велам. 493 00:29:23,173 --> 00:29:24,772 Скратете го алармот. 494 00:29:26,980 --> 00:29:28,386 Кој е мојот пресек на банката? 495 00:29:28,388 --> 00:29:30,371 25К. 496 00:29:38,404 --> 00:29:40,451 Мајка ти те одгледа сама? 497 00:29:40,453 --> 00:29:41,573 Тато почина кога бев млад. 498 00:29:42,532 --> 00:29:45,025 Безбедно да се претпостави дека е еден од нас. 499 00:29:45,027 --> 00:29:46,373 Да, електричен. 500 00:29:47,333 --> 00:29:50,113 Доби застрелан држење во продавница за алкохол. 501 00:29:50,115 --> 00:29:51,938 Така пораснала мајка ти вие без овластувања 502 00:29:51,940 --> 00:29:53,860 за да бидете сигурни дека вие не заврши како него. 503 00:30:11,875 --> 00:30:13,220 Запали го. 504 00:30:14,148 --> 00:30:15,172 И чувајте го запалено. 505 00:30:21,475 --> 00:30:22,914 Ајде човече, ми треба само едно уште малку време, добро? 506 00:30:22,916 --> 00:30:24,513 Не ебен часовник. 507 00:30:24,515 --> 00:30:25,730 Каде се парите? 508 00:30:25,732 --> 00:30:26,913 Никој не сака да купува тоа хидро срање, човеку! 509 00:30:30,500 --> 00:30:32,417 Знаете дека изградивме овој град, нели? 510 00:30:32,419 --> 00:30:35,426 Работевме со мелниците, ги изградивме згради, ги изградивме патиштата. 511 00:30:35,428 --> 00:30:37,090 Потоа донесоа во овие машини, 512 00:30:37,092 --> 00:30:39,683 да не ја вози линијата на профит, го направија тоа за да не избркаат. 513 00:30:40,867 --> 00:30:44,097 Затоа што нормалните луѓе отсекогаш не мразеле. 514 00:30:44,099 --> 00:30:46,435 Тие едноставно го правеа тоа со насмевка на лицето. 515 00:30:53,571 --> 00:30:54,563 Во ред. 516 00:30:55,492 --> 00:30:57,026 Каде е остатокот? 517 00:30:58,403 --> 00:31:00,192 -Тоа ми го даде. - Дали го изброи? 518 00:31:00,194 --> 00:31:01,409 Јас само треба да брои го, нели? 519 00:31:01,411 --> 00:31:03,329 Јас не се заебавам каде го броиш, 520 00:31:03,331 --> 00:31:04,674 секогаш го броиш! 521 00:31:05,827 --> 00:31:07,170 Во ред. 522 00:31:22,177 --> 00:31:24,416 Добро, момчето таму е типот што те скрати. 523 00:31:24,418 --> 00:31:26,946 Јас не се заебавам со Електрика, па бидете спремни. 524 00:31:28,066 --> 00:31:29,759 Како сакаш живеат во овој живот? 525 00:31:29,761 --> 00:31:31,552 Правиме што сакаат направи, живеј според нивните правила, 526 00:31:31,554 --> 00:31:33,791 ги криеме нашите моќи, ебам тоа. 527 00:31:33,793 --> 00:31:36,738 Вие сте и секогаш ќе да биде класа пет Електрични. 528 00:31:37,762 --> 00:31:38,816 Мајки! 529 00:31:38,818 --> 00:31:40,544 Сакам мои пари. 530 00:31:40,546 --> 00:31:41,792 Работите се сменија човече. 531 00:31:41,794 --> 00:31:43,488 Довербата дојде кај мене директно, 532 00:31:43,490 --> 00:31:45,697 и ми кажаа вие момци сте мртви. 533 00:31:45,699 --> 00:31:47,871 Ова е моја територија сега, така зошто не ти ебам... 534 00:31:47,873 --> 00:31:49,282 Тргни се. 535 00:31:58,913 --> 00:32:00,128 Биди тоа што си. 536 00:32:00,130 --> 00:32:02,626 И ако видите нешто што сакаш, земи го. 537 00:32:13,121 --> 00:32:17,185 Мери не работи вечерва, па ако се извиниш... 538 00:32:19,265 --> 00:32:20,673 Бидете фокусирани. 539 00:32:21,890 --> 00:32:22,945 Држи го, Конор. 540 00:32:27,650 --> 00:32:28,447 Наплив! 541 00:33:03,360 --> 00:33:04,895 Еј. 542 00:33:05,152 --> 00:33:06,110 Добро си? 543 00:33:06,112 --> 00:33:07,232 Да. 544 00:33:08,864 --> 00:33:10,816 Го знаеш тоа интервју на кое отидов? 545 00:33:12,640 --> 00:33:13,823 Да. 546 00:33:13,825 --> 00:33:14,880 Ме повикаа назад. 547 00:33:16,480 --> 00:33:17,440 И? 548 00:33:21,568 --> 00:33:22,621 Ја добивте работата? 549 00:33:22,623 --> 00:33:24,318 Ја добив работата. 550 00:33:24,320 --> 00:33:25,345 Ја добивте работата! 551 00:33:28,256 --> 00:33:29,693 Ако оди добро, знаеш, 552 00:33:29,695 --> 00:33:32,126 можеби ќе те добиеме да се види некој. 553 00:33:32,128 --> 00:33:33,949 Во ред, во ред. 554 00:33:33,951 --> 00:33:34,974 Види? 555 00:33:34,976 --> 00:33:36,415 Работите ќе се решат. 556 00:33:37,407 --> 00:33:38,752 знам. 557 00:33:41,727 --> 00:33:43,421 Овој е класа пет. 558 00:33:43,423 --> 00:33:46,045 26, без рекорд, сè уште живеење дома. 559 00:33:46,047 --> 00:33:49,181 Нема работа, до колена во медицинските сметки. 560 00:33:49,183 --> 00:33:50,270 Што мислиш? 561 00:33:50,272 --> 00:33:51,294 Животот те удира доволно силно, 562 00:33:51,296 --> 00:33:53,024 ќе почнеш да возвраќаш. 563 00:33:54,303 --> 00:33:56,095 Тоа ми се чини одредени луѓе прават. 564 00:34:00,415 --> 00:34:02,781 Закачете му го лицето на ѕидот. 565 00:34:11,199 --> 00:34:12,413 Можам да те одведам овде. 566 00:34:12,415 --> 00:34:13,373 Ви благодарам. 567 00:34:13,375 --> 00:34:15,228 Емили, тоа е прекрасно име. 568 00:34:15,230 --> 00:34:16,445 Што можам да направам за вас денес? 569 00:34:16,447 --> 00:34:17,855 Кажете им што сте виделе. 570 00:34:18,910 --> 00:34:20,861 Двајца чувари гледајќи го секој наш потег, 571 00:34:20,863 --> 00:34:23,005 со SMG, камери во секој агол. 572 00:34:23,007 --> 00:34:25,917 И трезорот се контролира некаде надвор од банката. 573 00:34:25,919 --> 00:34:27,325 Тоа е дводелна брава. 574 00:34:27,327 --> 00:34:28,668 Првиот дел е комбинација, 575 00:34:28,670 --> 00:34:31,070 вториот дел е некој Офсајтно проверува кој влегува. 576 00:34:32,191 --> 00:34:33,372 Тие го контролираат моќ до вратата, 577 00:34:33,374 --> 00:34:34,653 но можете да скратите тоа со наплив. 578 00:34:34,655 --> 00:34:35,998 И активирајте го алармот. 579 00:34:37,150 --> 00:34:39,740 Најдоброто време за дронот е седум минути? 580 00:34:39,742 --> 00:34:41,660 За пет сме од таму. 581 00:34:44,767 --> 00:34:45,725 Еј. 582 00:34:45,727 --> 00:34:46,972 Завршив во ходникот три, 583 00:34:46,974 --> 00:34:48,700 сакаш ли да почнам се вчитува одзади? 584 00:34:48,702 --> 00:34:50,590 Не, ќе добијам некој друго да го направи тоа. 585 00:34:51,966 --> 00:34:54,620 Но, нема никој друг. 586 00:34:54,622 --> 00:34:56,543 Види, не сакам некакви проблеми, добро? 587 00:34:57,662 --> 00:34:58,814 Јас ќе го направам тоа. 588 00:35:08,766 --> 00:35:11,996 Сега, на готовински аванси, вашата стапка од 19,99% 589 00:35:11,998 --> 00:35:13,629 станува ефективно веднаш. 590 00:35:14,750 --> 00:35:16,892 Многу луѓе виделе внатре. 591 00:35:16,894 --> 00:35:19,195 Ништо не можеме да се справиме. 592 00:35:19,197 --> 00:35:20,542 Ајде да одиме. 593 00:35:30,717 --> 00:35:31,867 Во ред си. 594 00:35:31,869 --> 00:35:33,212 Сите на земја! 595 00:35:33,214 --> 00:35:34,685 Ебате сега! 596 00:35:35,869 --> 00:35:36,958 Ако се преселиш, те повредивме. 597 00:35:38,781 --> 00:35:39,964 Фати се на работа. 598 00:35:50,845 --> 00:35:52,443 Спушти се! 599 00:36:03,485 --> 00:36:05,690 Знаеме кој си се, знаеме каде живееш. 600 00:36:05,692 --> 00:36:08,058 Не заебавај. 601 00:36:08,060 --> 00:36:09,562 Добивме аларм во Линколн Доминион банка 602 00:36:09,564 --> 00:36:11,034 во зона седум. 603 00:36:11,036 --> 00:36:12,443 Можен грабеж е во тек. 604 00:36:12,445 --> 00:36:13,531 Копирај. 605 00:36:13,533 --> 00:36:15,068 Д-1-1-2 е четири минути надвор. 606 00:36:19,580 --> 00:36:22,554 Ова не е време да се заборавам, ајде да одиме! 607 00:36:22,556 --> 00:36:23,642 Жал ми е, жал ми е. 608 00:36:23,644 --> 00:36:25,051 Во ред е, во ред е. 609 00:36:25,053 --> 00:36:27,002 Добро, добро си, длабоки вдишувања. 610 00:36:27,004 --> 00:36:28,186 Во ред? 611 00:36:28,188 --> 00:36:29,242 Длабоки вдишувања. 612 00:36:29,244 --> 00:36:30,811 Еден број во исто време. 613 00:36:30,813 --> 00:36:32,155 Потоа можете да си одите дома. 614 00:36:46,908 --> 00:36:50,042 Качете се на земјата, не мрдај. 615 00:36:53,692 --> 00:36:55,129 Што на ебам? 616 00:36:55,131 --> 00:36:56,218 Што? 617 00:36:56,220 --> 00:36:57,945 Започнете со пакување. 618 00:36:57,947 --> 00:36:58,905 Стани! 619 00:37:00,476 --> 00:37:01,434 Каде е одмор? 620 00:37:01,436 --> 00:37:02,777 Остатокот од што? 621 00:37:02,779 --> 00:37:04,282 500 илјади долари 622 00:37:04,284 --> 00:37:06,681 тоа би требало да биде во твојот ебан трезор! 623 00:37:06,683 --> 00:37:08,250 Го расчистија трезорот пред викенд. 624 00:37:08,252 --> 00:37:09,209 Кога! 625 00:37:09,211 --> 00:37:11,417 Денеска во четири часот. 626 00:37:14,363 --> 00:37:15,513 Заеби! 627 00:37:15,515 --> 00:37:17,145 Потврдено грабеж во тек. 628 00:37:17,147 --> 00:37:19,353 Сите единици во зоната седум до Линколн Доминион банка, 629 00:37:19,355 --> 00:37:20,345 шифра осум. 630 00:37:20,347 --> 00:37:21,627 20 секунди до целта. 631 00:37:22,555 --> 00:37:23,514 Ебате... 632 00:37:23,516 --> 00:37:24,856 Еј! 633 00:37:24,858 --> 00:37:26,169 Мора да одиме. 634 00:37:30,075 --> 00:37:31,545 Заеби! 635 00:37:31,547 --> 00:37:33,753 Мора да одиме, срање. 636 00:37:33,755 --> 00:37:34,969 Задна врата. 637 00:37:34,971 --> 00:37:36,568 Чувајте ги ебаните глави надолу. 638 00:37:36,570 --> 00:37:38,234 Готово е. 639 00:37:39,963 --> 00:37:42,584 Каде беа сите одат проклети пари? 640 00:37:44,378 --> 00:37:46,105 Ова е полиција! 641 00:37:46,107 --> 00:37:47,640 Застанете каде што сте и не мрдај. 642 00:37:47,642 --> 00:37:49,816 Спушти се на земја со вашите раце зад вашата глава. 643 00:37:49,818 --> 00:37:50,776 Ако не... 644 00:37:50,778 --> 00:37:51,736 - Конор, направи го тоа. - Ќе бидеме застрелани. 645 00:37:51,738 --> 00:37:52,696 Што? 646 00:37:52,698 --> 00:37:54,137 Далечински бран. 647 00:37:54,139 --> 00:37:57,145 Спушти се сега, ова е вашето последно предупредување. 648 00:37:57,147 --> 00:37:59,704 Направете го тоа веднаш, или сме заебани. 649 00:37:59,706 --> 00:38:03,704 Ако не го правите тоа почитувајте, ќе бидете застрелани. 650 00:38:03,706 --> 00:38:06,776 - Гардијан е подготвен. - Што прави тој? 651 00:38:06,778 --> 00:38:08,280 Ќе го удри дронот 652 00:38:08,282 --> 00:38:09,368 Распореди, сега! 653 00:38:09,370 --> 00:38:10,618 Направете го тоа! 654 00:38:15,802 --> 00:38:18,104 Губење контрола, моторот еден е исклучен. 655 00:38:18,106 --> 00:38:19,064 Губење на моторот три ... 656 00:38:20,282 --> 00:38:23,479 Две се спуштаат, јас повторете, два се спуштаат. 657 00:38:28,762 --> 00:38:29,848 Дрон долу, град со беспилотни летала! 658 00:38:29,850 --> 00:38:31,159 Дронот падна. 659 00:38:31,161 --> 00:38:32,120 - Сите мои контроли... - EMP пукаше во... 660 00:38:32,122 --> 00:38:33,303 Дали некој друг го слуша ова? 661 00:38:33,305 --> 00:38:34,519 Сите единици до Линколн Доминион банка. 662 00:38:34,521 --> 00:38:35,608 Осомничениот е а Електрични на високо ниво. 663 00:38:35,610 --> 00:38:37,368 Ние сме 50 километри надвор. 664 00:38:40,857 --> 00:38:41,975 Заеби! 665 00:38:41,977 --> 00:38:43,994 Ебати, ебате, ебате! 666 00:38:57,945 --> 00:38:58,903 Каде е остатокот? 667 00:38:58,905 --> 00:39:00,119 Трезорот беше исчистен. 668 00:39:00,121 --> 00:39:01,434 Што на ебам сакаш да кажеш? 669 00:39:04,313 --> 00:39:06,103 Тоа се само 50 илјади долари. 670 00:39:06,105 --> 00:39:07,926 Оние времиња на собирање на вас е да знаете. 671 00:39:07,928 --> 00:39:09,978 Сега како по ѓаволите ја враќаме довербата? 672 00:39:11,065 --> 00:39:13,272 Ова е 10% од она што го сакавме. 673 00:39:14,361 --> 00:39:16,310 Добро, така што работата е неуспешна. 674 00:39:16,312 --> 00:39:17,559 Бу, ебана ха. 675 00:39:17,561 --> 00:39:19,126 Го расчистивте ебењето работа! 676 00:39:19,128 --> 00:39:20,121 Намали го тонот, момче. 677 00:39:22,008 --> 00:39:23,257 Гази многу внимателно, Гарет. 678 00:39:32,856 --> 00:39:34,518 Што по ѓаволите! 679 00:39:34,520 --> 00:39:36,054 Тргни се од мене. 680 00:39:36,056 --> 00:39:37,750 Ебано гомно, излези! 681 00:39:47,513 --> 00:39:50,102 Искористи ја ебаната глава, фигура се најде начин да се пополни ова! 682 00:39:50,104 --> 00:39:51,062 Пиштол. 683 00:39:51,064 --> 00:39:52,021 Пиштол! 684 00:40:37,879 --> 00:40:40,821 Проверете дали е направено чисто. 685 00:40:40,823 --> 00:40:43,639 Зборувај така пак, ќе биде да одиш во тоа комбе. 686 00:40:45,655 --> 00:40:46,711 Тргни ја раката од мене. 687 00:41:00,471 --> 00:41:01,877 Види, знам каде овие момци се. 688 00:41:01,879 --> 00:41:03,892 Мора да се движиме по нив пред да не удрат повторно. 689 00:41:03,894 --> 00:41:06,135 Тоа е ебано лесна цел, Можам да го погодам вечерва. 690 00:41:06,999 --> 00:41:08,628 О, Гарет, 691 00:41:08,630 --> 00:41:11,764 изгледа не разбираш како заебани сме, нели? 692 00:41:11,766 --> 00:41:13,911 Вие не одите на војна со The Trust. 693 00:41:14,838 --> 00:41:16,756 Не можеме да го поднесеме ова лежејќи. 694 00:41:16,758 --> 00:41:18,260 Ќе изгубиме целиот наш бизнис. 695 00:41:18,262 --> 00:41:19,989 Тоа е моја работа! 696 00:41:25,845 --> 00:41:27,190 Оди направи што ти кажувам. 697 00:42:00,598 --> 00:42:01,941 Нија. 698 00:42:03,862 --> 00:42:05,398 Нија. 699 00:42:09,590 --> 00:42:11,124 Добро си? 700 00:42:11,606 --> 00:42:13,141 Да. 701 00:42:28,469 --> 00:42:30,357 Тоа беше ебано лудо. 702 00:42:33,141 --> 00:42:35,093 Не беше прв пат Имав пиштол врз мене. 703 00:42:36,884 --> 00:42:38,293 Одејќи по Маркус, добивам. 704 00:42:40,213 --> 00:42:41,682 Зошто да тргне по неговата девојка? 705 00:42:41,684 --> 00:42:43,029 Јас не сум негова девојка. 706 00:42:44,181 --> 00:42:45,586 Не така. 707 00:42:45,588 --> 00:42:48,372 Тоа не е она што Мислам, јас само ... 708 00:42:59,061 --> 00:43:00,019 Дај ми ја раката. 709 00:43:00,021 --> 00:43:02,165 Добро сум, ништо не беше. 710 00:43:13,684 --> 00:43:15,474 што правиш? 711 00:43:15,476 --> 00:43:16,468 Верувај ми. 712 00:43:29,972 --> 00:43:31,732 О, Боже мој. 713 00:43:48,372 --> 00:43:49,491 Ти си Исцелител. 714 00:43:54,164 --> 00:43:55,921 Затоа тргнаа по мене. 715 00:43:55,923 --> 00:43:57,043 Зошто го лечиш? 716 00:44:00,466 --> 00:44:01,747 Имам свои причини. 717 00:44:04,242 --> 00:44:05,200 За Псајк? 718 00:44:05,202 --> 00:44:06,769 Не е само тоа. 719 00:44:06,771 --> 00:44:08,210 Јас отплаќам долг. 720 00:44:11,891 --> 00:44:13,235 Еј. 721 00:44:14,802 --> 00:44:16,019 Тој сака да оди. 722 00:44:18,962 --> 00:44:19,920 Не ме допирај. 723 00:44:19,922 --> 00:44:20,883 Заебан зависник. 724 00:44:38,034 --> 00:44:39,026 Конор? 725 00:44:52,530 --> 00:44:53,555 Каде го добивте ова? 726 00:44:54,770 --> 00:44:55,728 Прекувремено е во работа. 727 00:44:55,730 --> 00:44:57,170 Не ме лажете! 728 00:45:02,738 --> 00:45:05,841 Се јавив таму и никогаш не ни слушнале за тебе. 729 00:45:08,082 --> 00:45:09,042 Ни требаат парите. 730 00:45:10,418 --> 00:45:11,793 После се Те научив, 731 00:45:11,795 --> 00:45:13,008 како можеше да бидеш толку глуп? 732 00:45:13,010 --> 00:45:15,247 Мамо, се обидов на твој начин, не работи, во ред? 733 00:45:15,249 --> 00:45:16,528 Не ни даваат шанса таму. 734 00:45:16,530 --> 00:45:17,552 Звучиш исто како татко ти. 735 00:45:17,554 --> 00:45:19,792 Па што, барем направи нешто. 736 00:45:19,794 --> 00:45:22,479 Еј, барем се обидуваше, што очекуваш да направам? 737 00:45:22,481 --> 00:45:25,838 Ви снемува време, во ред, погледни те. 738 00:45:25,840 --> 00:45:28,751 Нема само да седам наоколу и гледај како умираш. 739 00:45:44,336 --> 00:45:46,065 Мамо, мамо, не, не. 740 00:45:47,121 --> 00:45:48,143 Мамо. 741 00:45:48,145 --> 00:45:49,806 Ајде, ајде, ајде. 742 00:45:49,808 --> 00:45:51,154 Мамо, те молам! 743 00:45:53,745 --> 00:45:55,854 Се шири побрзо отколку што мислевме. 744 00:45:55,856 --> 00:45:58,607 Туморот ја притиска мозокот наспроти черепот. 745 00:45:58,609 --> 00:46:01,649 Тоа е она што ја предизвикува изгуби контрола над нејзините способности. 746 00:46:02,897 --> 00:46:04,783 Искрено, добро е дека таа е тука. 747 00:46:04,785 --> 00:46:07,374 Таа можеше да биде многу опасно во јавност. 748 00:46:07,376 --> 00:46:08,433 И дали се лекува? 749 00:46:09,424 --> 00:46:11,470 Па, нејзината состојба беше предолго запоставени. 750 00:46:11,472 --> 00:46:14,129 Ако го победиме ова, ние треба веднаш да се оперира. 751 00:46:17,936 --> 00:46:20,816 Ќе те оставам размисли за тоа. 752 00:46:24,560 --> 00:46:25,934 Еве го вкупното за операцијата. 753 00:46:25,936 --> 00:46:27,470 Не вклучува собата за опоравување, 754 00:46:27,472 --> 00:46:28,750 што е седум илјади за неделата. 755 00:46:28,752 --> 00:46:30,190 И анестезијата само покриени 756 00:46:30,192 --> 00:46:32,013 до првите пет илјади долари. 757 00:46:32,015 --> 00:46:34,894 Откако ќе добиеме аванс, можеме да ја префрлиме во пред-оп. 758 00:46:34,896 --> 00:46:37,264 Ако ви треба заем, ќе треба да -. 759 00:46:43,535 --> 00:46:44,880 Конор Рид. 760 00:46:46,000 --> 00:46:48,365 Јас сум Офицер Парк и ова е полицаецот Дејвис. 761 00:46:48,367 --> 00:46:49,713 Имате минута? 762 00:46:50,960 --> 00:46:52,495 бр. 763 00:46:54,096 --> 00:46:56,304 Не можам да кажам дека доаѓаш од одлични акции, Конор. 764 00:46:57,392 --> 00:46:59,375 Вашиот старец не беше токму модел на граѓанин. 765 00:47:02,256 --> 00:47:04,429 Хемиска фабрика на источна петта. 766 00:47:04,431 --> 00:47:06,637 Линколн Доминион банка. 767 00:47:06,639 --> 00:47:08,558 Знаеш што било за овие грабежи? 768 00:47:09,839 --> 00:47:11,405 бр. 769 00:47:11,407 --> 00:47:13,453 Зборот кажува дека трчаш со Гарет Келтон. 770 00:47:13,455 --> 00:47:15,789 Тој има рап лист приближно со големина на мојот кур. 771 00:47:15,791 --> 00:47:17,102 Значи, краток и тенок? 772 00:47:18,127 --> 00:47:19,437 Гарет Келтон се случува да работи 773 00:47:19,439 --> 00:47:21,453 за најголемото парче срања во Линколн Сити. 774 00:47:21,455 --> 00:47:23,565 Слушаш некогаш на Маркус Сатклиф? 775 00:47:23,567 --> 00:47:24,909 Согоруваме повеќе од неговиот Psyke 776 00:47:24,911 --> 00:47:27,246 од кој било друг дилер во LC. 777 00:47:27,248 --> 00:47:29,101 Колку ние се пали следната недела? 778 00:47:29,103 --> 00:47:30,799 Четири милиони долари. 779 00:47:32,783 --> 00:47:35,404 Само прашање на време претходно тој шупак оди надолу. 780 00:47:35,406 --> 00:47:37,903 Мм-хм, и сите кој работи за него. 781 00:47:41,390 --> 00:47:42,607 Види, Конор. 782 00:47:43,471 --> 00:47:44,431 Знаеме за мајка ти. 783 00:47:46,095 --> 00:47:47,439 Знам дека е болна. 784 00:47:48,110 --> 00:47:50,127 Знаеш дека си се измешал со некои лоши луѓе. 785 00:47:52,238 --> 00:47:54,063 Јас би го направил истото за моето семејство. 786 00:47:56,110 --> 00:47:58,478 Но, треба да ми дадеш нешто на Сатклиф. 787 00:48:00,783 --> 00:48:02,317 Можам да ти помогнам. 788 00:48:08,431 --> 00:48:11,308 Дали сакате да потрошите последните денови на мајка ти 789 00:48:11,310 --> 00:48:13,388 земајќи го во газот од секој Браун во пенкалото? 790 00:48:13,390 --> 00:48:14,381 Не зборувај за мајка ми. 791 00:48:14,383 --> 00:48:16,652 О, го слушаш тоа, Парк? 792 00:48:16,654 --> 00:48:17,804 Мислам дека тој стана вистински приврзан за неа 793 00:48:17,806 --> 00:48:20,012 уште од кога го ставивме неговото тато на грб. 794 00:48:20,014 --> 00:48:20,940 Дејвис. 795 00:48:20,942 --> 00:48:22,796 Еве го, ајде, направи нешто тешко момче, 796 00:48:22,798 --> 00:48:24,811 затоа што ништо не би сакал повеќе отколку да те закопа 797 00:48:24,813 --> 00:48:26,347 до вашиот неуспех на татко. 798 00:48:26,349 --> 00:48:27,694 Дејвис. 799 00:48:33,454 --> 00:48:35,565 Би ја проверил снимката двапати. 800 00:48:36,845 --> 00:48:38,093 Имаш погрешно момче. 801 00:48:50,670 --> 00:48:52,299 Во ред, ајде да го направиме тоа, 802 00:48:52,301 --> 00:48:53,740 да се вратиме таму, Ќе му го дадам ливчето. 803 00:48:53,742 --> 00:48:55,054 Мислам дека го пуштивме да си оди. 804 00:48:55,757 --> 00:48:57,293 Што? 805 00:48:57,678 --> 00:49:00,299 Извинете, звучеше како ти рече пушти го. 806 00:49:00,301 --> 00:49:01,867 Му ја дадовме нашата понуда. 807 00:49:01,869 --> 00:49:04,043 Да, го плукна назад во нашето лице! 808 00:49:04,045 --> 00:49:06,283 Сè што имаме е класа пет со несигурен надзор. 809 00:49:06,285 --> 00:49:08,043 DA нема да го допре. 810 00:49:08,045 --> 00:49:11,627 Потоа, одиме во неговата куќа, 811 00:49:11,629 --> 00:49:14,859 и се грижиме дека ние најди цел куп Псајк, 812 00:49:14,861 --> 00:49:16,683 и го завршуваме ова. 813 00:49:16,685 --> 00:49:19,533 Ја преминуваш таа линија, Дејвис, нема враќање. 814 00:49:20,653 --> 00:49:22,189 Види, човеку. 815 00:49:22,956 --> 00:49:25,163 Разбирам дека сакаш да сечеш се занимава и претвора информатори 816 00:49:25,165 --> 00:49:26,891 и изгради случај, Јас сум за тоа, 817 00:49:26,893 --> 00:49:28,139 но не заборавајте за една секунда 818 00:49:28,141 --> 00:49:30,285 колку опасни се овие луѓето можат да бидат. 819 00:49:36,909 --> 00:49:37,868 Таа те заслепува. 820 00:49:59,692 --> 00:50:00,938 Што кажа таму? 821 00:50:00,940 --> 00:50:02,346 Треба да го видиме Маркус. 822 00:50:02,348 --> 00:50:03,690 Не, не можете излезете од полицаец 823 00:50:03,692 --> 00:50:04,650 и побарајте средба. 824 00:50:04,652 --> 00:50:06,059 Не реков срање. 825 00:50:07,180 --> 00:50:08,618 Не ми веруваш, Сам ќе го видам. 826 00:50:08,620 --> 00:50:10,155 За што? 827 00:50:11,500 --> 00:50:13,035 Работа. 828 00:50:35,467 --> 00:50:36,490 Ах. 829 00:50:36,492 --> 00:50:37,771 Погледнете кој е. 830 00:50:43,691 --> 00:50:45,035 Не трепкај. 831 00:50:53,291 --> 00:50:54,251 Детето е вистинската работа. 832 00:50:55,114 --> 00:50:56,459 Ја држеше устата затворена. 833 00:50:58,443 --> 00:51:02,249 Колку се чисти полицајците те оттргна минатиот месец? 834 00:51:02,251 --> 00:51:03,305 Четири ракави. 835 00:51:03,307 --> 00:51:05,769 Четири ракави од вас, три ракави од источната страна, 836 00:51:05,771 --> 00:51:06,985 двајца од југ? 837 00:51:06,987 --> 00:51:08,488 Земаме девет ракави, го повлекуваме, 838 00:51:08,490 --> 00:51:10,471 што вреди тоа на улица? 839 00:51:10,473 --> 00:51:11,819 10 милиони? 840 00:51:12,491 --> 00:51:14,378 10 милиони долари. 841 00:51:15,402 --> 00:51:16,713 И за три дена, 842 00:51:16,715 --> 00:51:19,114 ебачиве се ќе го запали. 843 00:51:21,098 --> 00:51:22,473 Ќе трчаш во Psyke. 844 00:51:22,475 --> 00:51:25,066 Ти го добиваш Псајк, јас ја добивам неа. 845 00:51:28,970 --> 00:51:30,505 О. 846 00:51:30,826 --> 00:51:32,170 Тоа е слатко. 847 00:51:34,473 --> 00:51:36,010 Некој има кутра мама што умира. 848 00:51:38,698 --> 00:51:39,786 Имаме договор? 849 00:51:44,362 --> 00:51:46,122 Да, добивме договор. 850 00:51:48,937 --> 00:51:50,410 Не грижете се, ќе направам натерајте ја да се однесува. 851 00:51:51,850 --> 00:51:53,320 Хм. 852 00:51:53,322 --> 00:51:54,858 Уште една работа. 853 00:51:56,650 --> 00:51:58,056 Што е тоа? 854 00:51:58,058 --> 00:51:59,655 Ние сме партнери. 855 00:52:05,738 --> 00:52:07,112 50/50. 856 00:52:09,257 --> 00:52:11,209 Се сеќавате ли кога Прво те најдов? 857 00:52:12,586 --> 00:52:14,055 Јадевте од а контејнер како мал 858 00:52:14,057 --> 00:52:16,775 куче скитник. 859 00:52:16,777 --> 00:52:18,183 Се сеќаваш ли на тоа, Гарет? 860 00:52:18,185 --> 00:52:20,775 Како те примив, Те исчистив, 861 00:52:20,777 --> 00:52:24,551 и ти дадов се работи што ги немаш? 862 00:52:24,553 --> 00:52:25,863 Јас сум благодарен. 863 00:52:25,865 --> 00:52:27,559 Но, да објаснам нешто. 864 00:52:27,561 --> 00:52:30,119 Има премногу територија, и има премногу производ, 865 00:52:30,121 --> 00:52:32,712 да се постават сето тоа на стапала на едно лице. 866 00:52:32,714 --> 00:52:34,311 Ова го работиме заедно. 867 00:52:34,313 --> 00:52:36,841 Ја отплаќаме довербата, тогаш јас и ти, 868 00:52:37,865 --> 00:52:39,369 нема да одговараме никому. 869 00:52:41,801 --> 00:52:43,144 Ти и јас. 870 00:52:45,097 --> 00:52:46,632 Ти и јас. 871 00:52:53,448 --> 00:52:54,984 Во ред, Гарет. 872 00:52:55,624 --> 00:52:57,160 Имате договор. 873 00:52:58,665 --> 00:53:01,350 Вие го заработивте. 874 00:53:01,352 --> 00:53:02,889 Да. 875 00:53:22,951 --> 00:53:24,966 Ниту една зона за летови не започнува правилно таму, Главна и 5-та. 876 00:53:24,968 --> 00:53:26,759 Тогаш тоа е местото каде што треба да одиме. 877 00:53:29,031 --> 00:53:30,182 Целата оваа работа оди надолу 878 00:53:30,184 --> 00:53:31,846 точно во средината од Линколн Сити. 879 00:53:31,848 --> 00:53:34,822 Заради кулите, дронови се ограничени од центарот на градот. 880 00:53:34,824 --> 00:53:37,030 Тоа значи дека го правиме ова тивко. 881 00:53:37,032 --> 00:53:39,237 Колку подолго останува така патем, колку подолго имаме, 882 00:53:39,239 --> 00:53:41,189 па никој да не искочи. 883 00:53:41,191 --> 00:53:42,373 Камион доаѓа по оваа улица. 884 00:53:42,375 --> 00:53:44,550 Не можеме да го направиме тоа овде, премногу камери. 885 00:53:44,552 --> 00:53:46,245 Главната улица ќе биде полоша. 886 00:53:46,247 --> 00:53:48,517 Што ако го испратиме таму долу? 887 00:53:48,519 --> 00:53:49,285 Кога е на пресекот, 888 00:53:49,287 --> 00:53:51,044 ќе ставиме Конор во уличката. 889 00:53:51,046 --> 00:53:52,676 Ја обезбедуваме областа. 890 00:53:52,678 --> 00:53:54,277 Секој вика во напад, се укинуваат ограничувањата, 891 00:53:54,279 --> 00:53:56,262 и тие ќе бидат на нас за неколку секунди. 892 00:53:56,264 --> 00:53:58,405 Ги симнуваме чуварите и ги собираме полицајците. 893 00:53:58,407 --> 00:54:00,325 Добро, ги врзуваме горе, го добиваме Psyke, 894 00:54:00,327 --> 00:54:01,317 излегуваме, ние не убивај никого. 895 00:54:01,319 --> 00:54:02,277 Различно е овој пат, Конор. 896 00:54:02,279 --> 00:54:03,332 Не е важно. 897 00:54:03,334 --> 00:54:04,837 Никој не мора да умре. 898 00:54:04,839 --> 00:54:06,437 Овој камион има четири Чувари на неа. 899 00:54:06,439 --> 00:54:08,903 Има 10 пати поголем наплив заштита на дрон. 900 00:54:10,054 --> 00:54:12,837 Единствениот начин на кој ќе успееме работата е ако те приближиме, 901 00:54:12,839 --> 00:54:14,788 имаш еден истрел. 902 00:54:14,790 --> 00:54:16,645 Ти го погоди, а ние имај го прозорецот. 903 00:54:16,647 --> 00:54:17,893 Да, да, да, јас знам дека е класифициран, 904 00:54:17,895 --> 00:54:19,717 но тој сè уште е само еден електричен. 905 00:54:19,719 --> 00:54:21,476 Кој е планот ако ебано дете промаши? 906 00:54:21,478 --> 00:54:22,470 Јас нема. 907 00:54:24,103 --> 00:54:25,639 Тој нема. 908 00:54:27,303 --> 00:54:30,212 Претпоставувам дека ќе видиме како лошо сака да ја спаси мајка си. 909 00:54:40,326 --> 00:54:42,822 Срање, не ме допирај ебано! 910 00:54:43,750 --> 00:54:44,839 Назад во секунда. 911 00:54:52,742 --> 00:54:54,278 Еј, може да разговараме? 912 00:54:56,037 --> 00:54:57,156 Чекај, чекај чекај. 913 00:54:57,158 --> 00:54:58,532 Нија. 914 00:54:58,534 --> 00:55:02,051 Ти ја исцели мајка ми, можеш да одиш. 915 00:55:02,053 --> 00:55:03,747 Не те враќам овде. 916 00:55:03,749 --> 00:55:06,691 Единствената причина што ми е важна ти си затоа што јас сум Исцелител. 917 00:55:06,693 --> 00:55:08,164 Тоа е се кој било се заебава 918 00:55:08,166 --> 00:55:09,509 штом ќе видат што можам да направам. 919 00:55:10,566 --> 00:55:12,293 Не се однесувајте како ти си поинаков. 920 00:56:05,125 --> 00:56:06,050 Изгледа добро внатре тие манжетни, Мајки. 921 00:56:06,052 --> 00:56:08,611 Тоа ти е изјави синоќа сопругата. 922 00:56:08,613 --> 00:56:10,148 Веројатно. 923 00:56:12,836 --> 00:56:13,827 Јасно. 924 00:56:14,884 --> 00:56:16,997 Придружете дрон внатре позиција, одете кога сте подготвени. 925 00:56:25,476 --> 00:56:26,724 Тие се во движење. 926 00:56:28,388 --> 00:56:31,042 L до 1-1-8 и 1-0-9 во зона два, 927 00:56:31,044 --> 00:56:32,290 упатувате кон север на главниот град. 928 00:56:32,292 --> 00:56:33,604 Копирај, се гледаме. 929 00:56:41,220 --> 00:56:43,618 Придружбата е половина клик до првата зона. 930 00:56:43,620 --> 00:56:45,986 Забрането летување ефект, не внесувајте. 931 00:56:45,988 --> 00:56:47,588 Копирај го тоа. 932 00:56:51,876 --> 00:56:53,572 30 секунди. 933 00:56:54,724 --> 00:56:57,122 C-1-5, сега влегување во зона еден. 934 00:56:57,124 --> 00:56:59,137 Ц-1-5 има влезе во зоната на забранети летови. 935 00:56:59,139 --> 00:57:01,121 Придружете дронови, преместете се во зона три за пикап. 936 00:57:01,123 --> 00:57:02,081 Копирај. 937 00:57:02,083 --> 00:57:04,322 Се гледаме момци од другата страна. 938 00:57:04,324 --> 00:57:05,697 Дроновите се исклучени од придружба. 939 00:57:05,699 --> 00:57:07,587 C-1-5, ти си соло 'до третата зона. 940 00:57:08,931 --> 00:57:10,593 Тие се во не мува. 941 00:57:10,595 --> 00:57:11,457 Во ред. 942 00:57:11,459 --> 00:57:13,827 Никој не се движи додека Конер го пржи камионот. 943 00:57:23,875 --> 00:57:25,857 Ах, јебига, конструкција. 944 00:57:25,859 --> 00:57:28,067 Закачете лево на 3-ти, ќе се качиме на Либерти. 945 00:57:35,619 --> 00:57:37,346 1-5, зошто се сврте? 946 00:57:37,987 --> 00:57:39,457 Удривме во блокада. 947 00:57:39,459 --> 00:57:41,633 Сега сме на исток врзани за 3-та улица. 948 00:57:41,635 --> 00:57:42,595 Копирај го тоа. 949 00:57:54,850 --> 00:57:56,704 Тие доаѓаат кај тебе. 950 00:58:01,826 --> 00:58:03,649 Уф, ха, што по ѓаволите. 951 00:58:07,106 --> 00:58:07,905 Неверојатно. 952 00:58:07,907 --> 00:58:09,216 1-5, зошто дали престанавте? 953 00:58:09,218 --> 00:58:11,072 Некој идиот го блокираше патот. 954 00:58:11,074 --> 00:58:13,056 Движете го задникот! 955 00:58:13,058 --> 00:58:14,752 Ајде! 956 00:58:14,754 --> 00:58:16,896 Д-1-1-8 има пристигна во зоната три. 957 00:58:16,898 --> 00:58:18,658 Застанете за придружба. 958 00:58:22,625 --> 00:58:24,512 Преместете го вашиот возило веднаш! 959 00:58:24,514 --> 00:58:26,626 Чекај, една минута те молам! 960 00:58:27,585 --> 00:58:30,143 Исчистете го патот. 961 00:58:30,145 --> 00:58:31,264 Да! 962 00:58:31,266 --> 00:58:32,992 Ајде, ајде, ајде. 963 00:58:32,994 --> 00:58:35,009 Исчистете го патот или ќе бидете притворени. 964 00:58:37,378 --> 00:58:38,914 Премести, сега. 965 00:58:41,953 --> 00:58:43,233 Заеби прави? 966 00:58:45,634 --> 00:58:47,713 Ова е твоето последно предупредување! 967 00:58:50,530 --> 00:58:54,335 Што по ѓаволите чека ли? 968 00:58:54,337 --> 00:58:55,711 - Момци... - Вашето возило. 969 00:58:55,713 --> 00:58:57,120 Во ред. 970 00:58:57,122 --> 00:58:58,336 Не мрдаш или ќе бидеш застрелан. 971 00:58:58,338 --> 00:59:00,031 Не, не, не, чекај. 972 00:59:00,033 --> 00:59:02,241 Вие сте во притвор. 973 00:59:14,593 --> 00:59:16,545 Код осум, И повторете, шифра осум. 974 00:59:18,144 --> 00:59:19,231 1-5 само се стемни, некој да стигне таму! 975 00:59:19,233 --> 00:59:21,503 Д-1-1-8, бара расчистување на зоната еден. 976 00:59:21,505 --> 00:59:23,489 Ми треба земја единици во зоната еден. 977 00:59:25,024 --> 00:59:26,369 Конор! 978 00:59:42,497 --> 00:59:44,511 1-1-8 е бара дозвола. 979 00:59:44,513 --> 00:59:47,423 Застанете на страна 1-1-8, бр мувата е сè уште во сила. 980 00:59:47,425 --> 00:59:49,088 Колку долго на тие копнени единици? 981 00:59:52,992 --> 00:59:56,672 1-5 под напад, 1-5 под напад, дали копираш? 982 00:59:57,856 --> 00:59:59,838 Тие палат дупка! 983 01:00:02,624 --> 01:00:04,223 Влегуваат, подгответе се! 984 01:00:15,136 --> 01:00:16,990 Ебате преместете го! 985 01:00:26,463 --> 01:00:27,902 Заеби ова. 986 01:00:27,904 --> 01:00:30,494 1-1-8 влегува во првата зона, патеката е исчистена до целта. 987 01:00:30,496 --> 01:00:33,149 1-1-8 е во нелет 988 01:00:41,087 --> 01:00:43,580 Го доби она што го сакаше, во ред? 989 01:00:43,582 --> 01:00:45,213 Само пушти нè да одиме, а? 990 01:00:45,215 --> 01:00:46,655 Останете покрај автомобилот. 991 01:00:51,422 --> 01:00:53,374 Само сакам да го видам мојот повторно семејство, во ред? 992 01:00:53,376 --> 01:00:54,813 Само сакам да го видам семејството... 993 01:00:59,135 --> 01:01:00,479 Меди! 994 01:01:31,038 --> 01:01:35,838 Ова е LCPD, капка вашето оружје веднаш. 995 01:01:36,670 --> 01:01:38,459 Распоредување чувари. 996 01:01:44,350 --> 01:01:47,230 Оди, ајде, ајде! 997 01:02:02,589 --> 01:02:05,435 Четири офицери долу, ми треба медицински! 998 01:02:05,437 --> 01:02:07,323 Сите единици гледаат за тројца напојувани осомничени 999 01:02:07,325 --> 01:02:10,205 пешки помеѓу 3-та и 2-та улица. 1000 01:02:13,981 --> 01:02:15,326 Срање. 1001 01:02:15,933 --> 01:02:18,206 Влези во кола, качи во ебаната кола. 1002 01:02:22,813 --> 01:02:24,252 Добро, ајде. 1003 01:02:25,661 --> 01:02:27,227 1-0-6 е насочен кон југ на 2-та улица, 1004 01:02:27,229 --> 01:02:28,187 нема знаци на осомничени. 1005 01:02:28,189 --> 01:02:29,371 Гарет, каде одам? 1006 01:02:29,373 --> 01:02:31,291 Еј, еј, погледни јас, погледни ме, 1007 01:02:31,293 --> 01:02:32,603 ти ќе бидеш во ред, само издржи. 1008 01:02:32,605 --> 01:02:34,011 Му треба болница, човеку. 1009 01:02:34,013 --> 01:02:35,835 Ебате го знам тоа му треба болница. 1010 01:02:36,796 --> 01:02:37,754 Треба да одиш во болница. 1011 01:02:37,756 --> 01:02:38,909 Ќе искрвариш. 1012 01:02:39,996 --> 01:02:42,554 Ебати, ебам, ебам, ебам, ебам! 1013 01:03:00,860 --> 01:03:02,205 О! 1014 01:03:03,292 --> 01:03:06,266 О, тоа е толку густо, погледнете го тоа. 1015 01:03:06,268 --> 01:03:08,092 Каде се другите? 1016 01:03:19,516 --> 01:03:21,052 Мм. 1017 01:03:24,956 --> 01:03:26,939 Имам подарок за тебе. 1018 01:03:29,053 --> 01:03:30,044 Ви се допаѓа? 1019 01:03:31,772 --> 01:03:33,116 Хм? 1020 01:03:33,499 --> 01:03:34,844 Да? 1021 01:03:37,788 --> 01:03:41,241 Татко ти уште должи мене многу пари, 1022 01:03:41,243 --> 01:03:43,738 но можеби треба само нека го пресече некој 1023 01:03:43,740 --> 01:03:45,595 и ние ќе го наречеме дури. 1024 01:03:52,731 --> 01:03:53,947 Почнете да го намалувате тоа. 1025 01:04:49,818 --> 01:04:52,792 Што по ѓаволите се случи? 1026 01:04:52,794 --> 01:04:57,595 Заеби! 1027 01:04:58,874 --> 01:05:00,440 Маркус не заеба. 1028 01:05:00,442 --> 01:05:02,168 бр. 1029 01:05:02,170 --> 01:05:03,128 Не, не заебавте. 1030 01:05:03,130 --> 01:05:05,208 Тоа е срање. 1031 01:05:05,210 --> 01:05:08,024 Ова беше твој план, немој ебано стави ми го ова. 1032 01:05:08,026 --> 01:05:10,777 Планот беше добар додека не се алчен. 1033 01:05:13,754 --> 01:05:15,769 Те изигра, Гарет. 1034 01:05:18,105 --> 01:05:19,642 Сега немаме ништо. 1035 01:05:23,290 --> 01:05:24,825 Каде одиш? 1036 01:05:30,137 --> 01:05:31,734 Следев овој Електричен 1037 01:05:31,736 --> 01:05:32,888 за повеќе кривични дела, 1038 01:05:32,890 --> 01:05:35,031 тој е единствениот кој е доволно моќен 1039 01:05:35,033 --> 01:05:37,816 и доволно очајни да се повлече вакво нешто исклучено. 1040 01:05:37,818 --> 01:05:39,608 Рид е само пионот. 1041 01:05:39,610 --> 01:05:41,463 Што те прави толку сигурен? 1042 01:05:41,465 --> 01:05:42,776 Го интервјуиравме. 1043 01:05:42,778 --> 01:05:44,504 Тој не е убиец. 1044 01:05:44,506 --> 01:05:46,424 Го имаше ова Електрични во притвор? 1045 01:05:46,426 --> 01:05:48,375 Зошто не му наплативте? 1046 01:05:48,377 --> 01:05:50,007 Затоа што тоа што го знаете и што можете да докажете 1047 01:05:50,009 --> 01:05:52,279 се две различни работи, господине, па го пуштив да си оди. 1048 01:05:52,281 --> 01:05:54,071 И тогаш што се случи? 1049 01:05:54,073 --> 01:05:56,055 Види ја ебаната табла. 1050 01:05:56,057 --> 01:05:57,656 Тоа ти е доволен доказ? 1051 01:05:59,993 --> 01:06:00,953 Ништо од ова не излегува. 1052 01:06:02,585 --> 01:06:04,503 Ова оди на југ и тоа е твоите глави на блокот, 1053 01:06:04,505 --> 01:06:06,296 ќе се проколнам сигурен во тоа. 1054 01:06:07,993 --> 01:06:10,521 Сега најди ги копилињата што го направи ова. 1055 01:06:15,928 --> 01:06:17,592 Каде е сега таа твоја линија? 1056 01:06:30,328 --> 01:06:31,287 Здраво. 1057 01:06:31,289 --> 01:06:32,249 Здраво. 1058 01:06:35,481 --> 01:06:37,272 Мамо, многу ми е жал. 1059 01:06:46,840 --> 01:06:48,279 Каде бевте? 1060 01:06:50,904 --> 01:06:52,440 јас... 1061 01:06:53,272 --> 01:06:55,031 Само размислував некои работи надвор. 1062 01:06:57,560 --> 01:07:02,230 Ќе бидеш добро, во ред, можам да го поправам ова. 1063 01:07:02,232 --> 01:07:03,767 Конор. 1064 01:07:04,984 --> 01:07:06,135 Мора да престанете. 1065 01:07:07,607 --> 01:07:09,078 бр. 1066 01:07:09,080 --> 01:07:11,702 Не, има начин, во ред? 1067 01:07:11,704 --> 01:07:13,527 Само треба да ми веруваш. 1068 01:07:15,736 --> 01:07:17,655 Треба да ме пуштиш. 1069 01:07:18,711 --> 01:07:20,247 Не можам да го сторам тоа. 1070 01:07:46,520 --> 01:07:48,084 Жени во униформа. 1071 01:07:48,086 --> 01:07:50,324 Па кога зборуваме за наметнување целосна забрана за напојување, 1072 01:07:50,326 --> 01:07:52,085 зборуваме за а прашање на јавна безбедност. 1073 01:07:52,087 --> 01:07:53,780 Како ќе престане тоа криминалците да ги користат? 1074 01:07:53,782 --> 01:07:55,157 Не им е грижа за законот. 1075 01:07:55,159 --> 01:07:57,044 Забраната влијае на невините луѓе со моќ, тоа е тоа. 1076 01:07:57,046 --> 01:07:58,004 Факт е... 1077 01:08:06,742 --> 01:08:08,660 Лина, татко ти е тука. 1078 01:08:08,662 --> 01:08:09,878 Доаѓање! 1079 01:08:13,142 --> 01:08:14,998 Таа беше вистински грст денес. 1080 01:08:16,150 --> 01:08:19,157 Паѓаат работи од ѕидови и шалтер. 1081 01:08:19,159 --> 01:08:21,589 Децата на училиште се плашат од неа. 1082 01:08:21,591 --> 01:08:22,708 Здраво, тато! 1083 01:08:22,710 --> 01:08:24,246 Еј, мила. 1084 01:08:26,421 --> 01:08:27,862 Ќе разговараме за ова подоцна, во ред? 1085 01:08:35,286 --> 01:08:36,374 Како е памукот? 1086 01:08:38,390 --> 01:08:39,637 Што не е во ред, мила? 1087 01:08:41,142 --> 01:08:43,510 Дали сте вие и мама ќе ми дадеш? 1088 01:08:47,126 --> 01:08:49,043 Што те тера да мислиш на тоа? 1089 01:08:49,045 --> 01:08:51,734 Знам дека некои родители го прават тоа кога нивното дете е како мене. 1090 01:08:53,493 --> 01:08:55,315 Кој ти го кажа тоа? 1091 01:08:55,317 --> 01:08:56,533 Слушнав на вестите. 1092 01:09:02,709 --> 01:09:04,053 Еј! 1093 01:09:04,341 --> 01:09:05,876 Вие Офицерскиот парк? 1094 01:09:07,605 --> 01:09:09,492 Те молам, само земи го. 1095 01:09:13,909 --> 01:09:15,891 Тато, кој беше тоа? 1096 01:09:15,893 --> 01:09:18,100 Тој е само пријател, мила, ајде. 1097 01:09:55,060 --> 01:09:59,474 И тоа е малку доцни на договор, Конор. 1098 01:09:59,476 --> 01:10:00,850 Треба да се внесеш. 1099 01:10:00,852 --> 01:10:02,545 Откако ова ќе заврши. 1100 01:10:02,547 --> 01:10:03,762 Јас не те прашувам. 1101 01:10:03,764 --> 01:10:05,137 Ако не мрдаш сега, Псајк ќе го нема, 1102 01:10:05,139 --> 01:10:06,514 па така и Сатклиф. 1103 01:10:06,516 --> 01:10:09,427 Четворица полицајци се мртви. 1104 01:10:18,964 --> 01:10:22,419 Знаеш, можеби твојот партнерот беше во право. 1105 01:10:23,092 --> 01:10:25,331 Јас сум само друг криминалец како татко ми. 1106 01:10:28,467 --> 01:10:30,610 Тој плати за тоа што го направив и јас ќе, 1107 01:10:30,612 --> 01:10:35,059 но мајка ми е единственото добро нешто што сум го имал во животот. 1108 01:10:39,699 --> 01:10:40,977 Можам да ти дадам Сатклиф, 1109 01:10:40,979 --> 01:10:42,065 но ако тоа не е доволно добро за тебе 1110 01:10:42,067 --> 01:10:44,496 тогаш само ебано пукај ме. 1111 01:10:44,498 --> 01:10:47,283 Ако ја изгубам, добив и онака ништо не остана. 1112 01:11:02,260 --> 01:11:03,857 Надзор дронови во зона 11 1113 01:11:03,859 --> 01:11:05,712 расчистено до 500 стапки. 1114 01:11:05,714 --> 01:11:08,241 1-0-9 се на позиција. 1115 01:11:08,243 --> 01:11:10,033 Ја гледаме локацијата. 1116 01:11:10,035 --> 01:11:11,955 Забележани се повеќе трупови до влезот. 1117 01:11:15,603 --> 01:11:17,840 Д-1-0-9, удри. 1118 01:11:17,842 --> 01:11:19,984 Тркачите на Psyke имаат Влегував и излегував цел ден, 1119 01:11:19,986 --> 01:11:22,034 сеуште нема знаци на Сатклиф. 1120 01:11:26,706 --> 01:11:27,729 Јавете се! 1121 01:11:30,738 --> 01:11:32,914 Подобро биди во право за ова. 1122 01:11:44,146 --> 01:11:46,578 Ајде да ги фатиме овие ебања! 1123 01:11:48,274 --> 01:11:51,216 1-0-8 до кулата два, полетување. 1124 01:11:51,218 --> 01:11:52,849 Кула втора, чисто си. 1125 01:11:53,970 --> 01:11:57,137 1-0-8 на небото, земјата единици во движење. 1126 01:12:11,313 --> 01:12:12,943 Нија, дојди овде. 1127 01:12:15,122 --> 01:12:16,657 Нија! 1128 01:12:23,761 --> 01:12:25,326 Направете го тоа. 1129 01:12:30,321 --> 01:12:31,666 Направете го тоа. 1130 01:12:34,577 --> 01:12:36,846 Ова е 1-0-8, 30 метри до целта. 1131 01:12:36,848 --> 01:12:38,896 Чувари јасно е да се испуштат. 1132 01:12:40,113 --> 01:12:41,263 Копирај го тоа. 1133 01:12:41,265 --> 01:12:42,929 Чувари, влегуваат. 1134 01:12:44,080 --> 01:12:46,414 Чуварите се живеат на 32-та улица. 1135 01:12:46,416 --> 01:12:47,567 Покажи ми ги твоите ебани раце! 1136 01:12:47,569 --> 01:12:48,526 Движете се, движете се, движете се! 1137 01:12:48,528 --> 01:12:50,414 Наспроти ѕидот, токму сега! 1138 01:12:50,416 --> 01:12:52,142 Покажете им ги рацете ебате сега! 1139 01:12:52,144 --> 01:12:55,086 На периметарот на 34 и 8. 1140 01:12:55,088 --> 01:12:57,679 Областа е безбедна, копнените единици во позиција. 1141 01:12:57,681 --> 01:12:59,885 Издржете се за прекршување. 1142 01:13:08,113 --> 01:13:09,134 Вие двајца, влезна врата. 1143 01:13:09,136 --> 01:13:10,445 Ти, стани, оди! 1144 01:13:10,447 --> 01:13:11,405 Внимавајте на грбот! 1145 01:13:19,568 --> 01:13:21,134 Оди! 1146 01:13:21,136 --> 01:13:23,504 Земете ја ебаната врата! 1147 01:13:59,535 --> 01:14:00,879 Маркус! 1148 01:14:37,999 --> 01:14:39,180 Конор, сега! 1149 01:14:51,822 --> 01:14:53,358 Нија. 1150 01:14:54,542 --> 01:14:56,078 Поправи ме. 1151 01:15:09,646 --> 01:15:10,638 Побрзајте. 1152 01:15:58,061 --> 01:15:59,404 За Фреди и Меди. 1153 01:16:00,492 --> 01:16:01,517 Да ти ебам. 1154 01:16:27,660 --> 01:16:31,370 Само ја излекуваш мајка ми и можете слободно да одите. 1155 01:16:31,372 --> 01:16:33,355 Конор, не е толку едноставно. 1156 01:16:33,357 --> 01:16:34,891 Зошто да не? 1157 01:16:53,388 --> 01:16:54,379 Еј. 1158 01:16:56,267 --> 01:16:58,219 Земете го она за што дојдовте овде. 1159 01:17:13,708 --> 01:17:14,891 Ве молам. 1160 01:17:15,692 --> 01:17:17,259 Може да ме убие. 1161 01:18:09,930 --> 01:18:11,275 Спаси ја. 1162 01:18:38,057 --> 01:18:39,658 Таа е убава. 1163 01:19:44,616 --> 01:19:46,376 Застани, застани, застани. 1164 01:19:52,168 --> 01:19:53,161 Стоп. 1165 01:20:03,496 --> 01:20:04,613 Конор. 1166 01:20:04,615 --> 01:20:05,608 Еј. 1167 01:20:06,439 --> 01:20:07,560 Еј, тука сум. 1168 01:20:08,680 --> 01:20:10,215 Јас сум тука. 1169 01:21:30,597 --> 01:21:34,596 Има, ух, 1170 01:21:34,598 --> 01:21:35,814 речиси полн резервоар. 1171 01:21:36,742 --> 01:21:38,694 Тоа треба да ви помогне да добиете каде и да треба да одите. 1172 01:21:50,053 --> 01:21:52,613 Жал ми е за тоа што ти го направив. 1173 01:22:05,510 --> 01:22:06,693 Што е со тебе? 1174 01:22:10,085 --> 01:22:11,429 јас сум... 1175 01:22:14,213 --> 01:22:19,013 Само ќе влезам таму, видете како да ги исправите работите. 1176 01:22:37,253 --> 01:22:38,211 За прв пат, 1177 01:22:38,213 --> 01:22:40,259 Градското собрание ќе гласа за директна забрана за напојување 1178 01:22:40,261 --> 01:22:41,571 во Линколн Сити. 1179 01:22:41,573 --> 01:22:43,043 Поддржувачите туркаа преку сметката 1180 01:22:43,045 --> 01:22:44,963 бидејќи беа убиени четворица полицајци 1181 01:22:44,965 --> 01:22:46,981 пред пет недели додека транспорт на Psyke. 1182 01:22:51,492 --> 01:22:52,485 Насмевни се, Парк. 1183 01:22:54,276 --> 01:22:56,162 Благодарение на овие храбри офицери, 1184 01:22:56,164 --> 01:22:59,522 кои неуморно ставаат добра, чесна полициска работа, 1185 01:22:59,524 --> 01:23:02,277 нашите улици се почисти и побезбедни отколку што некогаш биле. 1186 01:23:15,844 --> 01:23:18,690 Тоа е двојно повеќе од она што го должеше Маркус. 1187 01:23:18,692 --> 01:23:20,579 Довербата цени вашата великодушност. 1188 01:23:20,581 --> 01:23:22,309 Има уште бизнис што треба да се направи. 1189 01:23:23,236 --> 01:23:24,450 Полицајците сега се потпираат на нас, 1190 01:23:24,452 --> 01:23:26,721 но побарувачката за Psyke е повисок од кога било. 1191 01:23:26,723 --> 01:23:28,069 Хмм. 1192 01:23:29,156 --> 01:23:30,884 Ќе дознаам дали тие се заинтересирани. 1193 01:23:31,811 --> 01:23:33,317 Во ред. 1194 01:23:52,931 --> 01:23:54,467 Еј, мамо. 1195 01:23:55,811 --> 01:24:00,001 Можеби нема да може посетете некое време, 1196 01:24:00,003 --> 01:24:03,619 но знам дека ќе бидеш пријавувајќи ме, така што, 1197 01:24:05,763 --> 01:24:10,562 ако ме видите како лебдам, само поддвижи ми малку, добро? 1198 01:24:11,843 --> 01:24:13,090 Вети дека нема да се откачам. 1199 01:24:20,642 --> 01:24:21,987 Те сакам. 1200 01:27:25,057 --> 01:27:30,057 Преводи по експлозивни черепи www.OpenSubtitles.org